1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:24,153 --> 00:01:26,120 Мъжки глас: Какво е шанс? 4 00:01:26,155 --> 00:01:29,468 Напасват ли животите ни в някакъв голям пъзел? 5 00:01:29,503 --> 00:01:32,713 Всеки от нас е малка частица се оформя и обръща 6 00:01:32,747 --> 00:01:35,164 от някой, който се опитва да събера всичко заедно? 7 00:01:37,200 --> 00:01:40,065 Животът сериал ли е на случайни събития, 8 00:01:40,100 --> 00:01:41,549 или има нещо повече? 9 00:02:03,433 --> 00:02:04,538 Хей, Кори. 10 00:02:09,198 --> 00:02:10,613 ♪ Не знаеш името ми все още ♪ 11 00:02:10,647 --> 00:02:12,028 ♪ Но едно сърце бие 12 00:02:12,062 --> 00:02:13,857 ♪ Така че отскача от гърдите ми 13 00:02:13,892 --> 00:02:16,032 ♪ Всеки път, когато пазачът трябва да дишам дълбоко ♪ 14 00:02:16,066 --> 00:02:18,034 ♪ Да победим стреса 15 00:02:18,068 --> 00:02:19,863 ♪ Прилагам думата депресиран към моята боксова круша ♪ 16 00:02:19,898 --> 00:02:21,520 ♪ Върнете се назад и се завъртете наляво 17 00:02:21,555 --> 00:02:23,350 ♪ Аз съм глух, извън шансовете ♪ 18 00:02:23,384 --> 00:02:25,524 ♪ Изплювайки това, разкъсвайки този ритъм наполовина ♪ 19 00:02:25,559 --> 00:02:26,939 ♪ Дълго го разделям 20 00:02:26,974 --> 00:02:28,217 ♪ Бог да го обърне 21 00:02:28,251 --> 00:02:29,563 ♪ Много преди хардкора 22 00:02:29,597 --> 00:02:31,047 ♪ Бис е думата, която чух 23 00:02:31,081 --> 00:02:32,186 ♪ Когато съм на турне 24 00:02:32,221 --> 00:02:33,360 ♪ Така че гориво с потока 25 00:02:33,394 --> 00:02:34,775 ♪ Наистина го разбирам 26 00:02:34,809 --> 00:02:35,948 ♪ Ако го искаш, вземете го ♪ 27 00:02:35,983 --> 00:02:37,191 ♪ Нека всички го разберат 28 00:02:37,226 --> 00:02:38,710 ♪ Ще го взема 29 00:02:38,744 --> 00:02:39,780 ♪ И ние наистина можем да го получим 30 00:02:39,814 --> 00:02:41,195 ♪ Ако искаш да го получиш 31 00:02:41,230 --> 00:02:42,610 ♪ Нека всички го разберат 32 00:02:42,645 --> 00:02:43,991 ♪ Ще го взема 33 00:02:44,025 --> 00:02:45,130 ♪ Наистина можем да го получим 34 00:02:45,165 --> 00:02:46,442 ♪ Ако искаш да го получиш. 35 00:02:46,476 --> 00:02:48,064 По-добре се успокой, голям мъж. 36 00:02:48,098 --> 00:02:50,066 - Дишаш трудно. - Моля ви. 37 00:02:50,100 --> 00:02:51,585 Получаваш по-сив и по-сив от секундата. 38 00:02:51,619 --> 00:02:53,069 Да, ще ти покажа сивото. 39 00:02:53,103 --> 00:02:55,485 - Да тръгваме. - Спокойно, човече. 40 00:02:57,107 --> 00:02:58,454 - О! - Уау! 41 00:02:58,488 --> 00:02:59,489 Това не беше лошо. 42 00:02:59,524 --> 00:03:01,215 защо не спреш 43 00:03:01,250 --> 00:03:02,320 хакни ме, брато. 44 00:03:02,354 --> 00:03:03,976 Пич, хакна ли те? 45 00:03:04,011 --> 00:03:05,288 Това не беше фал. 46 00:03:05,323 --> 00:03:07,221 Отсъждаш фаул на всяка игра. 47 00:03:07,256 --> 00:03:09,085 Знаете ли какво хак е? 48 00:03:09,119 --> 00:03:10,811 Не мисля, че някой някога ти отне топката 49 00:03:10,845 --> 00:03:12,502 без да те цапа. 50 00:03:19,164 --> 00:03:21,097 - [стени] - [упс] 51 00:03:21,131 --> 00:03:23,099 - Това е игра, брато. - Добре. 52 00:03:23,133 --> 00:03:24,480 Нека го пуснем обратно. 53 00:03:24,514 --> 00:03:25,860 Не, човече. Трябва да уча. 54 00:03:25,895 --> 00:03:27,655 Училището е в час точно тук. 55 00:03:27,690 --> 00:03:29,864 - [ вратата се отваря ] - Трябва да уча. 56 00:03:32,798 --> 00:03:34,662 - Кори: Урочна сесия? - Урочна сесия. 57 00:03:34,697 --> 00:03:35,767 Ще се видим по-късно [смее се] 58 00:03:35,801 --> 00:03:37,147 - Треньор. - Татко. 59 00:03:38,459 --> 00:03:40,150 - Хей, Тренер. - Ей 60 00:03:42,808 --> 00:03:44,534 Браво, Вайсман. 61 00:03:44,569 --> 00:03:47,157 отпуснете се Тихи рамене. 62 00:03:47,192 --> 00:03:49,125 Искате ли да извадите един? 63 00:03:49,159 --> 00:03:50,954 [смее се] 64 00:03:50,989 --> 00:03:53,163 Всичко е в коленете. 65 00:03:56,822 --> 00:03:58,859 [смее се] какво мога да кажа 66 00:03:58,893 --> 00:04:00,688 Тези, които не могат треньор. 67 00:04:00,723 --> 00:04:03,312 Правиш много правилно, синко. Сладък удар. 68 00:04:03,346 --> 00:04:04,899 Блъскане в защита. 69 00:04:04,934 --> 00:04:06,211 Харесвам начина тичаш на пода. 70 00:04:06,246 --> 00:04:07,695 Просто защото не бях играя с теб, 71 00:04:07,730 --> 00:04:09,041 не означава, че не бях гледам те. 72 00:04:09,076 --> 00:04:11,699 Имам трима момчета завършва тази година. 73 00:04:11,734 --> 00:04:13,287 Продължавате да работите какъвто си, 74 00:04:13,322 --> 00:04:15,324 имаш шанс да започнеш пойнтгард през следващия сезон. 75 00:04:17,049 --> 00:04:19,811 Треньор? аз не искам всичко, което не печеля. 76 00:04:19,845 --> 00:04:22,158 Хиляда точки във вашата гимназиална кариера, 77 00:04:22,192 --> 00:04:24,850 Бих казал ти вече го спечели. 78 00:04:30,615 --> 00:04:32,030 Свийте тези колене. 79 00:04:39,762 --> 00:04:43,731 ♪ Ще позволиш ли вашето улично знаме блести ♪ 80 00:04:43,766 --> 00:04:45,837 ♪ На мен... 81 00:04:45,871 --> 00:04:47,839 Какво става, пичове? 82 00:04:47,873 --> 00:04:49,599 - Йо, какво има? - Какво има, Вайс? 83 00:04:49,634 --> 00:04:53,120 - Как си, брато? - Какво има, Дейв? 84 00:04:53,154 --> 00:04:55,191 Кори, как си, човече? радвам се да те видя 85 00:04:55,225 --> 00:04:56,399 Чух, че си прави големи неща. 86 00:04:56,434 --> 00:04:58,194 Опитвам се, пич. Опитвам се. 87 00:04:58,228 --> 00:05:00,196 извинете ме 88 00:05:00,230 --> 00:05:01,370 - Какво става? - Какво става? 89 00:05:05,615 --> 00:05:07,755 Две филийки от Мария 90 00:05:07,790 --> 00:05:09,792 за най-сладкото момиче в цялото училище. 91 00:05:12,242 --> 00:05:14,141 „Благодаря ти, Кори. Това е всъщност много мило от твоя страна 92 00:05:14,175 --> 00:05:15,315 Ти мина през цялата тази партия. 93 00:05:15,349 --> 00:05:16,385 Ти си най-добрият гадже някога." 94 00:05:16,419 --> 00:05:19,526 съжалявам аз просто... 95 00:05:19,560 --> 00:05:21,700 обсебващ над тази хартия-- 96 00:05:21,735 --> 00:05:24,047 „Съдба или свободна воля 97 00:05:24,082 --> 00:05:26,049 в "Ромео и Жулиета"?" 98 00:05:26,084 --> 00:05:28,224 Седем до девет страници. Крайният срок е понеделник, 99 00:05:28,258 --> 00:05:30,606 и дори не мога започнете. 100 00:05:30,640 --> 00:05:32,780 Имате ли идеи 101 00:05:32,815 --> 00:05:34,610 Хм... 102 00:05:34,644 --> 00:05:37,475 Ромео е човекът... 103 00:05:37,509 --> 00:05:40,270 - Нали? - Сладък. много сладък 104 00:05:42,652 --> 00:05:45,966 Може би не е така едно или-или, 105 00:05:46,000 --> 00:05:48,831 ти знаеш, вид ситуация, като... 106 00:05:50,419 --> 00:05:53,076 ... като тази година в отбора с мен. 107 00:05:53,111 --> 00:05:55,251 Добре, знаеш как конкурентен съм, нали? 108 00:05:55,285 --> 00:05:56,804 - [смее се] Малко. - малко. 109 00:05:56,839 --> 00:06:00,877 Така че този старши, който е започвайки в моята позиция, 110 00:06:00,912 --> 00:06:03,984 човекът е... той наистина е добър. 111 00:06:04,018 --> 00:06:06,158 Което означава за първи време в живота ми, 112 00:06:06,193 --> 00:06:07,919 Аз ще бъда седнал на пейка. 113 00:06:07,953 --> 00:06:13,752 Сега мога или да оставя това съдбовно събитие ме събори 114 00:06:13,787 --> 00:06:16,583 или мога да използвам тази мотивация просто да работят повече. 115 00:06:16,617 --> 00:06:19,171 нищо не знам за "Ромео и Жулиета". 116 00:06:19,206 --> 00:06:20,759 ти знаеш това, нищо-- 117 00:06:20,794 --> 00:06:23,935 но това, което знам, е как реагирате на нещо е 118 00:06:23,969 --> 00:06:26,386 също толкова важно като това, което се случва с вас. 119 00:06:26,420 --> 00:06:28,664 уау 120 00:06:28,698 --> 00:06:31,114 Кори, това всъщност беше много полезно. 121 00:06:31,149 --> 00:06:32,702 [ кикот ] 122 00:06:34,014 --> 00:06:35,395 благодаря 123 00:06:40,400 --> 00:06:41,780 Това беше сладко. 124 00:06:41,815 --> 00:06:43,126 о! 125 00:06:43,161 --> 00:06:44,783 о... мой ред е, 126 00:06:44,818 --> 00:06:47,130 така че ще отида да взема повече за вас. 127 00:06:47,165 --> 00:06:48,856 - Да, съжалявам. - Всичко е наред. 128 00:06:48,891 --> 00:06:50,513 - Можеш ли да ме вземеш сирене също? - Да, скъпа. 129 00:06:50,548 --> 00:06:52,135 благодаря 130 00:06:52,170 --> 00:06:53,516 Може и пеперони. 131 00:07:08,773 --> 00:07:11,983 мъж: Сега идеята на разширяваща се вселена 132 00:07:12,017 --> 00:07:14,226 изглежда предполага че галактиките 133 00:07:14,261 --> 00:07:17,057 се отдалечават от един друг през пространството. 134 00:07:17,091 --> 00:07:19,542 обаче текущото мислене 135 00:07:19,577 --> 00:07:21,648 е, че галактиките не се движат, 136 00:07:21,682 --> 00:07:24,167 по-скоро пространството между тях е какво се разширява. 137 00:07:24,202 --> 00:07:26,411 [високо звънене] 138 00:07:26,446 --> 00:07:27,723 Мога да разбера по лицето ти че някои от вас 139 00:07:27,757 --> 00:07:29,552 са напълно объркани. 140 00:07:29,587 --> 00:07:31,174 [смях] 141 00:07:31,209 --> 00:07:33,349 И нашето време изтече. не се притеснявай 142 00:07:33,383 --> 00:07:35,593 ще изчистим всичко става в четвъртък. 143 00:07:38,872 --> 00:07:40,908 ♪ Няма да спре, да вървим, не се страхувай ♪ 144 00:07:40,943 --> 00:07:42,841 ♪ Никога не се страхувайте от това, което е пред теб ♪ 145 00:07:42,876 --> 00:07:44,394 ♪ Не бой се, лице в огледален образ ♪ 146 00:07:44,429 --> 00:07:46,258 ♪ Какво ще правиш? Не бой се ♪ 147 00:07:46,293 --> 00:07:48,088 ♪ С решителност и огън, не можеш да загубиш ♪ 148 00:07:48,122 --> 00:07:50,435 ♪ Не бой се, няма да спре, няма да спре ♪ 149 00:07:50,470 --> 00:07:53,058 ♪ Не се страхувайте, никога не се страхувайте от това, което е пред теб ♪ 150 00:07:53,093 --> 00:07:55,026 ♪ Не бой се, лице в огледален образ ♪ 151 00:07:55,060 --> 00:07:56,890 ♪ Какво ще правиш? Не бой се ♪ 152 00:07:56,924 --> 00:07:58,857 ♪ С решителност и огън, не можеш да загубиш ♪ 153 00:07:58,892 --> 00:08:00,687 ♪ Не бой се, няма да спре, няма да спре ♪ 154 00:08:00,721 --> 00:08:01,619 ♪ Като младо момче, Страхувах се от тъмното ♪ 155 00:08:01,653 --> 00:08:03,379 ♪ Чух гласове 156 00:08:03,413 --> 00:08:05,070 ♪ Казвайки ми това Никога не бих успял ♪ 157 00:08:05,105 --> 00:08:06,865 ♪ Опитвайки се да стигнеш до мен по-рано, нарочно ♪ 158 00:08:06,900 --> 00:08:08,384 ♪ Душата ми беше предназначени за обществото ♪ 159 00:08:08,418 --> 00:08:09,592 ♪ В ранна възраст, Скрих се зад ♪ 160 00:08:09,627 --> 00:08:11,214 ♪ Моят по-голям брат тихо 161 00:08:11,249 --> 00:08:12,492 - ♪ На младите да знаят... - Добре. 162 00:08:13,562 --> 00:08:15,218 добре 163 00:08:15,253 --> 00:08:16,772 Отново добре. 164 00:08:16,806 --> 00:08:18,946 - Хайде де. Вземете го. - [цедя се] 165 00:08:18,981 --> 00:08:21,224 Нищо освен пръсти. хайде 166 00:08:21,259 --> 00:08:22,571 не хайде 167 00:08:22,605 --> 00:08:23,882 Добре, искаш твоята пачка сега или по-късно? 168 00:08:23,917 --> 00:08:25,366 Покажи го! Стани го! 169 00:08:26,747 --> 00:08:28,404 [ издишва ] Бихте искали да видите 170 00:08:28,438 --> 00:08:29,923 повече от това, не би ли 171 00:08:32,442 --> 00:08:33,789 Добре. Добра работа, пич. 172 00:08:33,823 --> 00:08:35,238 благодаря 173 00:08:35,273 --> 00:08:36,308 какво следва 174 00:08:38,207 --> 00:08:40,416 Хей, така че не знам какво ти и Али правите по-късно, 175 00:08:40,450 --> 00:08:42,798 но няколко от нас са мисля да отида при Кристин тази вечер. 176 00:08:42,832 --> 00:08:44,420 Може би ще удари L.D след това, ако сте надолу. 177 00:08:44,454 --> 00:08:46,284 [високо звънене] 178 00:08:48,493 --> 00:08:50,944 какво мислиш 179 00:08:55,293 --> 00:08:56,432 за какво? 180 00:08:56,466 --> 00:08:57,778 За тази вечер, глупако. 181 00:08:57,813 --> 00:08:59,987 Съжалявам, пич. Отдалечавах се. 182 00:09:00,022 --> 00:09:01,920 - Добре ли си? - да 183 00:09:01,955 --> 00:09:03,577 - Сигурен ли си? - Да, да. 184 00:09:03,612 --> 00:09:05,337 Току-що получих това главоболие. 185 00:09:05,372 --> 00:09:07,443 Сякаш е било тормози ме още от класа. 186 00:09:07,477 --> 00:09:09,790 Защо не отидеш да вземеш аспирин от Кейти? 187 00:09:09,825 --> 00:09:11,827 Не, пич. не добре съм 188 00:09:11,861 --> 00:09:13,518 Добре. 189 00:09:22,872 --> 00:09:25,219 Хей, мисля това теглото е заседнало. 190 00:09:25,254 --> 00:09:26,324 какво? 191 00:09:26,358 --> 00:09:27,808 Мисля, че тази тежест е заседнала. 192 00:09:29,499 --> 00:09:30,708 какво си ти говорим за? 193 00:09:36,092 --> 00:09:37,369 [високо звънене] 194 00:09:37,404 --> 00:09:40,200 Йо, брато, не изглеждаш толкова добре. 195 00:09:40,234 --> 00:09:42,478 Чувствам се като нечия... 196 00:09:42,512 --> 00:09:44,653 намушква ме главата точно сега, пич. 197 00:09:50,348 --> 00:09:52,592 Добре, добре. хайде Да отидем да ти донесем вода. 198 00:09:54,421 --> 00:09:56,319 - Добре ли си? - Да, да. 199 00:09:56,354 --> 00:09:57,873 добре съм просто е... 200 00:09:57,907 --> 00:10:00,600 [ издишва ] 201 00:10:11,576 --> 00:10:14,061 [заглушено дишане] 202 00:10:16,063 --> 00:10:18,721 Татко, какво става с мен, човече? 203 00:10:18,756 --> 00:10:20,343 Не знам, човече. Хайде, да отидем да видим Кейти. 204 00:10:20,378 --> 00:10:21,690 хайде 205 00:10:26,384 --> 00:10:27,661 хайде давай 206 00:10:27,696 --> 00:10:29,525 хванах те разбрах те, хванах те 207 00:10:29,559 --> 00:10:31,251 хайде Не сме толкова далеч. 208 00:10:31,285 --> 00:10:32,424 хайде 209 00:10:32,459 --> 00:10:34,357 треньор! Кейти! 210 00:10:34,392 --> 00:10:36,187 - Какво стана? - Не знам. 211 00:10:36,221 --> 00:10:37,844 Просто тренирахме и той започна... ела тук. 212 00:10:37,878 --> 00:10:39,742 - Хайде, хванах те. - Качете го тук. 213 00:10:39,777 --> 00:10:42,089 [мърмори] 214 00:10:42,124 --> 00:10:43,712 [изкривен] Кори, можеш ли да ми кажеш какво не е наред 215 00:10:43,746 --> 00:10:46,853 [ обиди ] Много ме боли главата. 216 00:10:46,887 --> 00:10:49,579 Кори, можеш ли да стиснеш ръката ми за мен, моля? 217 00:10:52,410 --> 00:10:54,274 Добре. Кори, Искам да опиташ отново. 218 00:10:54,308 --> 00:10:55,724 Стиснете с вашия лява ръка. 219 00:10:55,758 --> 00:10:57,277 Кори, можеш ли да ми се усмихнеш? 220 00:11:01,522 --> 00:11:03,386 О боже 221 00:11:03,421 --> 00:11:04,698 Добре, Кори, останете с нас. 222 00:11:04,733 --> 00:11:06,804 ти ще бъди добре. 223 00:11:09,979 --> 00:11:12,395 Това е Джордж Петри от Gettysburg College. 224 00:11:12,430 --> 00:11:15,675 Имаме нужда от линейка за зала за атлетични тренировки сега. 225 00:11:15,709 --> 00:11:17,573 Мисля, че имаме студент, имащ инсулт. 226 00:11:17,607 --> 00:11:18,885 какво? 227 00:11:18,919 --> 00:11:20,783 Кейти: Това е Кори Вайсман. 228 00:11:20,818 --> 00:11:22,612 Фелдшер: Можете ли да ми кажете какво ден от седмицата ли е? 229 00:11:22,647 --> 00:11:24,166 Кейти: Той няма отговор от лявата му страна. 230 00:11:25,615 --> 00:11:27,445 И двамата му ученици са реактивни. 231 00:11:35,004 --> 00:11:36,592 той ще се оправи, нали? 232 00:11:36,626 --> 00:11:38,698 Ти се справи добре. 233 00:11:45,981 --> 00:11:48,708 Ами родителите му? 234 00:11:52,228 --> 00:11:55,438 - [ задъхан ] - [ звънчета на мобилен телефон ] 235 00:11:55,473 --> 00:11:57,820 Хей, скъпа. Стискам се бягайки. 236 00:11:57,855 --> 00:11:59,270 Имам клиент в 4:30. 237 00:11:59,304 --> 00:12:02,376 Хей, г-жо Вайсман, това е Брендън. 238 00:12:02,411 --> 00:12:04,689 Хей, татко. Къде е Кори? 239 00:12:04,724 --> 00:12:07,519 [плаче] 240 00:12:07,554 --> 00:12:10,039 Всичко наред ли е 241 00:12:12,179 --> 00:12:14,009 Хм... 242 00:12:14,043 --> 00:12:16,632 бяхме... 243 00:12:16,666 --> 00:12:19,324 вдигане на тежести във фитнеса... 244 00:12:21,499 --> 00:12:23,225 и... 245 00:12:23,259 --> 00:12:25,537 [виене на сирена] 246 00:12:29,679 --> 00:12:31,716 Здравейте, г-жо Вайсман. Това е Кейти Уейли, 247 00:12:31,751 --> 00:12:34,408 Аз съм асистент атлетичен треньор в Гетисбърг. 248 00:12:34,443 --> 00:12:36,721 Все още не сме сигурни. 249 00:12:36,756 --> 00:12:38,896 Прилича на Кори може да е получил инсулт. 250 00:12:44,073 --> 00:12:46,489 къде е той 251 00:12:46,524 --> 00:12:49,423 Линейката току-що си тръгна за болницата в Хърши. 252 00:13:02,540 --> 00:13:03,817 Благодаря, че дойдохте, Тренер. 253 00:13:03,852 --> 00:13:05,681 какво става Можем ли да го видим? 254 00:13:05,715 --> 00:13:07,234 да той... 255 00:13:07,269 --> 00:13:09,512 той е в стая 206. 256 00:13:09,547 --> 00:13:11,100 - Ще доведа доктора. - Добре. 257 00:13:13,758 --> 00:13:15,760 [сърдечен монитор бипка] 258 00:13:24,562 --> 00:13:26,253 здравей скъпа 259 00:13:26,288 --> 00:13:29,325 Хей, мамо. 260 00:13:33,571 --> 00:13:35,573 съжалявам 261 00:13:44,306 --> 00:13:46,826 - [щракване с мишката] Мъж: Това е субарахноид хематом 262 00:13:46,860 --> 00:13:50,760 причинени от това, което се нарича артериовенозна малформация в мозъка на Кори. 263 00:13:50,795 --> 00:13:53,729 Един A.V.M. който е разкъсан? 264 00:13:53,763 --> 00:13:56,111 Жена ми и аз имаме медицински среди. 265 00:13:56,145 --> 00:13:58,872 Голям обем кръв просмукани от кръвоизлива 266 00:13:58,907 --> 00:14:02,289 в резултат на значителен инсулт. 267 00:14:02,324 --> 00:14:04,567 Съжалявам, че го казвам все още кърви. 268 00:14:04,602 --> 00:14:06,569 А ти не си спирайки го 269 00:14:06,604 --> 00:14:09,745 което-- което означава мозъкът е подут. 270 00:14:09,779 --> 00:14:12,748 Не можем да направим много от нищо докато се стабилизира от само себе си. 271 00:14:12,782 --> 00:14:15,130 И ако не стане стабилизира се сам, 272 00:14:15,164 --> 00:14:16,959 - Тогава какъв е планът ти? - Скъпа. 273 00:14:16,994 --> 00:14:18,581 Добрата новина е той е млад, 274 00:14:18,616 --> 00:14:19,997 той е отличен състояние. 275 00:14:20,031 --> 00:14:22,654 Което е точно какво Казвам на моите пациенти 276 00:14:22,689 --> 00:14:24,725 чиито бебета са в беда. 277 00:14:27,936 --> 00:14:30,386 Докторе, имам нужда от теб бъди честен с мен. 278 00:14:31,871 --> 00:14:33,838 в този момент, 279 00:14:33,873 --> 00:14:36,496 не можем да сме сигурни, че ще го направи прекарайте през нощта. 280 00:14:42,709 --> 00:14:44,884 [сърдечен монитор бипка] 281 00:15:07,251 --> 00:15:09,011 хей 282 00:15:10,668 --> 00:15:12,187 хей 283 00:15:12,221 --> 00:15:13,671 колко е часът 284 00:15:13,705 --> 00:15:15,328 [ въздъхва ] Късно е. 285 00:15:18,055 --> 00:15:19,573 те са... 286 00:15:19,608 --> 00:15:21,886 те са настроили малка стая за нас 287 00:15:21,921 --> 00:15:23,646 където можем поспи малко. 288 00:15:23,681 --> 00:15:24,889 [сумтене] 289 00:15:24,924 --> 00:15:26,856 Той е в добри ръце. 290 00:15:29,411 --> 00:15:31,551 скъпа, 291 00:15:31,585 --> 00:15:33,829 Виждам го по лицето му той се бори с това, 292 00:15:33,863 --> 00:15:35,210 но той не може да направи това сам. 293 00:15:35,244 --> 00:15:37,177 Той има нужда от нас. 294 00:15:40,008 --> 00:15:42,044 Ако трябва да остана тук 24 часа в денонощието, 295 00:15:42,079 --> 00:15:43,321 ако не спя за една седмица, 296 00:15:43,356 --> 00:15:46,359 Аз ще бъда тук когато се събуди. 297 00:15:51,088 --> 00:15:52,744 И без значение какво, 298 00:15:52,779 --> 00:15:55,402 ние няма да нека това го победи. 299 00:15:55,437 --> 00:15:57,025 [ алармен сигнал ] 300 00:16:02,444 --> 00:16:03,652 мъж: да тръгваме! 301 00:16:06,724 --> 00:16:10,107 Чакай. какво става 302 00:16:10,141 --> 00:16:13,386 Кървенето е потенциално оказване на по-голям натиск върху мозъка му. 303 00:16:13,420 --> 00:16:16,596 - Трябва да прокараме манитол. - Какво е манитол? 304 00:16:16,630 --> 00:16:19,185 Ако той не се стабилизира, ще трябва да се оперираме. 305 00:16:19,219 --> 00:16:20,876 - Ами отока? - Скъпа. 306 00:16:20,910 --> 00:16:22,533 Съжалявам, ще го направиш трябва да чакам отвън. 307 00:16:22,567 --> 00:16:24,259 трябва да тръгваме 308 00:16:24,293 --> 00:16:26,640 Трябва да им дадем пространство за работа. да вървим 309 00:16:29,505 --> 00:16:31,991 [бърборене] 310 00:16:39,757 --> 00:16:41,931 Ние нямаме да оперирам. 311 00:16:41,966 --> 00:16:43,554 Той не е извън гората, 312 00:16:43,588 --> 00:16:45,073 но той се справя по-добре. 313 00:16:45,107 --> 00:16:47,316 [ въздъхва ] 314 00:16:56,774 --> 00:16:58,638 [ехо] Кори? 315 00:16:58,672 --> 00:16:59,949 чуваш ли ме 316 00:17:02,952 --> 00:17:05,058 Жизнените му показатели са изглежда добре. 317 00:17:05,093 --> 00:17:07,302 Просто трябва да изчакаме. 318 00:17:07,336 --> 00:17:09,338 [ехо] Просто трябва да изчакаме. 319 00:17:13,687 --> 00:17:15,689 можеш ли да ми кажеш къде си 320 00:17:35,364 --> 00:17:37,780 - Хей, синко. - Ей 321 00:17:37,815 --> 00:17:40,093 Има ли по-добре днес? 322 00:17:40,128 --> 00:17:41,439 Все още в безсъзнание. 323 00:17:41,474 --> 00:17:43,855 Не реагира. 324 00:17:48,826 --> 00:17:51,484 хей Това е твоят голям брат. 325 00:17:54,003 --> 00:17:55,695 Как се чувстваш, приятел? 326 00:18:03,841 --> 00:18:06,878 къде беше 327 00:18:06,913 --> 00:18:09,709 [смее се] 328 00:18:09,743 --> 00:18:11,435 Донесох до обяд за мама и татко. 329 00:18:14,955 --> 00:18:18,200 Разбра ли ме шоколадов шейк? 330 00:18:18,235 --> 00:18:20,237 [смее се] 331 00:18:21,410 --> 00:18:24,586 [смее се] 332 00:18:27,865 --> 00:18:29,832 Ммм 333 00:18:29,867 --> 00:18:31,662 И кой ден е? 334 00:18:31,696 --> 00:18:33,388 Понеделник е. 335 00:18:33,422 --> 00:18:36,391 И какво е вашето името на брата? 336 00:18:36,425 --> 00:18:38,393 Джереми. 337 00:18:38,427 --> 00:18:41,844 Къде ти отивам в колеж? 338 00:18:41,879 --> 00:18:44,330 Харвард. 339 00:18:44,364 --> 00:18:46,228 [смее се] 340 00:18:46,263 --> 00:18:47,712 Станфорд... 341 00:18:50,198 --> 00:18:52,890 Гетисбърг? [смее се] 342 00:18:52,924 --> 00:18:56,031 Целият екип го подписа. 343 00:18:56,065 --> 00:18:59,966 Да, Попс и Треньор донесе го за мен. 344 00:19:00,000 --> 00:19:02,382 Имате голям късмет имам толкова много приятели които се интересуват. 345 00:19:03,901 --> 00:19:04,971 Хей наистина ли мисля, че трябва да тръгвам 346 00:19:05,005 --> 00:19:06,455 в този рехабилитационен център? 347 00:19:06,490 --> 00:19:09,078 Имате още дълъг път пред теб, синко. 348 00:19:09,113 --> 00:19:11,219 Да, но не мога ли просто го правя у дома? 349 00:19:11,253 --> 00:19:13,186 Това е само месец, 350 00:19:13,221 --> 00:19:14,877 повече или по-малко. 351 00:19:14,912 --> 00:19:18,053 Зависи как твоето възстановяване върви. 352 00:19:18,087 --> 00:19:20,055 Хей... 353 00:19:20,089 --> 00:19:24,163 може ли да се обадиш медицинска сестра за мен? 354 00:19:24,197 --> 00:19:26,061 о да 355 00:19:26,095 --> 00:19:28,201 Ъъъ... разбрах. 356 00:19:28,236 --> 00:19:29,892 какво имаш предвид разбра ли? 357 00:19:29,927 --> 00:19:31,549 - Не, разбрах. - Разбра ли? 358 00:19:31,584 --> 00:19:33,793 разбрах го Използван за това за дядо през цялото време. 359 00:19:33,827 --> 00:19:35,450 Преместете теглото си. 360 00:19:35,484 --> 00:19:37,383 - Кой път? - Наляво. 361 00:19:37,417 --> 00:19:38,901 - Лявото? - Другото ляво. 362 00:19:38,936 --> 00:19:40,386 - Това е всичко. - Другата лява? 363 00:19:40,420 --> 00:19:41,801 - Уау! - Боже мой. 364 00:19:41,835 --> 00:19:42,974 Сигурен си, че знаеш какво правиш 365 00:19:43,009 --> 00:19:44,769 разбрах го Нека просто... 366 00:19:44,804 --> 00:19:46,978 Уау! О, Боже мой, Сине. много съжалявам 367 00:19:47,013 --> 00:19:48,394 добре ли си 368 00:19:48,428 --> 00:19:51,707 Щеше да ме оставиш страната, която може да почувства болка. 369 00:19:53,675 --> 00:19:55,021 какво стана 370 00:19:55,055 --> 00:19:57,851 Някакъв начин за лечение жертва на инсулт, нали? 371 00:19:57,886 --> 00:19:59,128 [ въздъхва ] 372 00:20:04,133 --> 00:20:06,135 да да 373 00:20:09,518 --> 00:20:11,140 благодаря 374 00:20:13,971 --> 00:20:15,973 окей 375 00:20:23,291 --> 00:20:26,121 Забавни неща. 376 00:20:26,155 --> 00:20:27,950 как си 377 00:20:27,985 --> 00:20:29,952 боли ли 378 00:20:29,987 --> 00:20:31,506 ъъ... 379 00:20:31,540 --> 00:20:33,473 знаеш, понякога. 380 00:20:33,508 --> 00:20:35,268 Понякога просто някак се чувства като 381 00:20:35,303 --> 00:20:37,684 Влача се наоколо наполовина мъртво тяло. 382 00:20:37,719 --> 00:20:41,170 [смее се] 383 00:20:47,073 --> 00:20:49,972 Хей, недей... 384 00:20:50,007 --> 00:20:51,629 не ме гледай така. 385 00:20:51,664 --> 00:20:53,044 Като какво? 386 00:20:53,079 --> 00:20:55,530 Все едно ме съжаляваш. 387 00:20:55,564 --> 00:20:58,636 Съжалявам те. 388 00:20:58,671 --> 00:21:00,983 Да, но... 389 00:21:01,018 --> 00:21:02,537 Ще победя това. 390 00:21:02,571 --> 00:21:05,264 [смее се] 391 00:21:07,404 --> 00:21:09,337 - Добре? - Добре. 392 00:21:09,371 --> 00:21:10,579 ела тук 393 00:21:19,968 --> 00:21:22,384 Чувствах се приятно. 394 00:21:22,419 --> 00:21:24,006 От дясната ми страна. 395 00:21:24,041 --> 00:21:27,216 [и двамата се смеят] 396 00:21:27,251 --> 00:21:31,117 жена: Northwright е един от най-добрите рехабилитационни съоръжения в щата. 397 00:21:31,151 --> 00:21:32,394 Имаме напреднало лечение 398 00:21:32,429 --> 00:21:34,741 за пациенти с наранявания на гръбначния мозък, 399 00:21:34,776 --> 00:21:38,366 травма на главата, и инсулти. 400 00:21:38,400 --> 00:21:41,196 Знам, че може да е малко поразителен в началото, 401 00:21:41,230 --> 00:21:45,269 но ще се настаниш. 402 00:21:47,271 --> 00:21:48,928 Хайде да вземем поглед към стаята ти. 403 00:21:52,621 --> 00:21:55,072 Ще те събудим в 7:00 всяка сутрин за закуска, 404 00:21:55,106 --> 00:21:57,626 и тогава ще имате шест терапевтични сесии на ден. 405 00:21:57,661 --> 00:21:59,594 Значи започваме утре? 406 00:21:59,628 --> 00:22:01,665 Съжалявам, ние? 407 00:22:01,699 --> 00:22:03,598 Имам предистория във физиотерапията. 408 00:22:03,632 --> 00:22:05,220 Това може да е вярно, но... 409 00:22:05,254 --> 00:22:07,222 цялото ми уважение, той може да е ваш пациент, 410 00:22:07,256 --> 00:22:08,568 но той е мой син. 411 00:22:08,603 --> 00:22:10,432 Мотивирах го в продължение на 19 години. 412 00:22:10,467 --> 00:22:12,123 Не съм за да спре сега. 413 00:22:12,158 --> 00:22:15,057 [ въздъхва ] Няма смисъл да спорим. 414 00:22:15,092 --> 00:22:17,370 Да, доверете ни се. 415 00:22:17,405 --> 00:22:19,614 Харесвам центъра. 416 00:22:19,648 --> 00:22:21,616 Те ще помогнете ни да победим това. 417 00:22:21,650 --> 00:22:24,619 Ами... победен съм. 418 00:22:24,653 --> 00:22:27,622 И аз имам малко ранни срещи утре. 419 00:22:27,656 --> 00:22:30,245 окей добре добре, Ще стана след малко. 420 00:22:30,279 --> 00:22:32,074 Имам още четене, което искам да направя. 421 00:22:32,109 --> 00:22:34,629 Мама мечка. Добре. 422 00:22:34,663 --> 00:22:37,252 ще изляза от тук рано, така че ще се видим там следобед. 423 00:22:37,286 --> 00:22:38,633 окей 424 00:22:38,667 --> 00:22:39,910 - Обичам те. - Обичам те. 425 00:22:39,944 --> 00:22:41,118 Не стойте будни твърде късно. 426 00:23:24,713 --> 00:23:26,681 Тина: Опитайте тук, хайде. ела тук 427 00:23:26,715 --> 00:23:28,545 - Покажи на татко дрибъла си. - Марк: Започни отначало. 428 00:23:28,579 --> 00:23:30,305 Добре добре добре. 429 00:23:30,339 --> 00:23:32,134 Сега отидете до кошницата. 430 00:23:32,169 --> 00:23:33,860 стреляй. 431 00:23:33,895 --> 00:23:35,310 Резултат! 432 00:23:35,344 --> 00:23:36,829 Марк: Браво, Кори! 433 00:23:36,863 --> 00:23:38,417 Уау-уу! 434 00:23:42,835 --> 00:23:45,147 Ръцете навън, ръцете навън. Добра форма, Кори. 435 00:23:45,182 --> 00:23:46,735 Хубава форма. 436 00:23:46,770 --> 00:23:48,461 добре Сега ме блокирай. блокирай ме 437 00:23:48,496 --> 00:23:50,325 блокирай ме о! 438 00:23:50,359 --> 00:23:51,809 В лицето ти! 439 00:23:51,844 --> 00:23:53,397 Марк: Да, синко! 440 00:23:53,432 --> 00:23:55,364 Това е моето момче. 441 00:23:59,127 --> 00:24:00,508 Жена: Натисни. 442 00:24:00,542 --> 00:24:01,578 Дръпни го назад. 443 00:24:01,612 --> 00:24:03,027 Избутайте го. Бутане. 444 00:24:03,062 --> 00:24:04,891 добра работа 445 00:24:04,926 --> 00:24:07,204 Използваш дясната си ръка, но лявата ти ръка се учи. 446 00:24:14,522 --> 00:24:16,869 Гласът на Кори: Това е най-трудното нещо някога ми се е налагало да правя. 447 00:24:17,870 --> 00:24:19,354 Обратно към мен. 448 00:24:19,388 --> 00:24:21,252 Това е като мозъка ми и тялото ми 449 00:24:21,287 --> 00:24:23,358 говорят двама различни езици. 450 00:24:23,392 --> 00:24:25,947 добре окей 451 00:24:25,981 --> 00:24:28,777 Трябва да се науча да правя всичко отначало. 452 00:24:28,812 --> 00:24:29,985 добре 453 00:24:31,055 --> 00:24:33,333 [бърборене] 454 00:24:37,648 --> 00:24:39,581 [ въздъхва ] 455 00:24:46,139 --> 00:24:49,142 Най-трудното е да опитваш за да поддържам ума си чист 456 00:24:49,177 --> 00:24:50,765 заради всичките лекарства. 457 00:24:53,250 --> 00:24:55,977 Тина: Увеличете теглото си левия си крак. 458 00:24:56,011 --> 00:24:57,772 Гласът на Кори: Но ще го направя каквото е необходимо 459 00:24:57,806 --> 00:25:00,671 за да ме накара да играя отново с топка. 460 00:25:02,431 --> 00:25:03,950 Дори понякога усеща се така 461 00:25:03,985 --> 00:25:05,814 на милиони мили разстояние. 462 00:25:24,592 --> 00:25:27,422 Това е като математика в детската градина. 463 00:25:27,456 --> 00:25:29,251 можеш ли да го решиш 464 00:25:29,286 --> 00:25:31,357 [ въздъхва ] 465 00:25:35,464 --> 00:25:38,260 Това е лудост. 466 00:25:38,295 --> 00:25:41,125 Е, може би, ако ти опитах да фокусирам. 467 00:25:41,160 --> 00:25:43,403 Е, може би ти просто трябва да го направя. 468 00:25:47,166 --> 00:25:49,168 съжалявам 469 00:25:52,723 --> 00:25:54,276 аз ще го направя 470 00:25:54,311 --> 00:25:55,692 добре съм благодаря 471 00:25:59,868 --> 00:26:01,870 Излезте от това... 472 00:26:09,326 --> 00:26:11,949 Мразя, че трябва виж ме така. 473 00:26:11,984 --> 00:26:14,607 Кори. 474 00:26:14,642 --> 00:26:16,471 Не ме интересува това. 475 00:26:16,505 --> 00:26:19,439 Дори не знам какво Правя тук в момента. 476 00:26:23,651 --> 00:26:25,860 Не вярвам в случайността. 477 00:26:25,894 --> 00:26:28,725 Всичко се случва по причина. 478 00:26:28,759 --> 00:26:31,486 Какво-какво-- 479 00:26:31,520 --> 00:26:34,903 каква причина има за нещо подобно? 480 00:26:36,525 --> 00:26:38,873 Кори, това просто се случи. 481 00:26:38,907 --> 00:26:41,876 Няма причина. 482 00:26:41,910 --> 00:26:44,499 ти си просто... 483 00:26:44,533 --> 00:26:45,604 нещастен. 484 00:26:48,779 --> 00:26:50,539 Тегло отляво. 485 00:26:54,371 --> 00:26:55,648 продължавай продължавай 486 00:26:55,683 --> 00:26:57,374 Само до края. 487 00:26:59,928 --> 00:27:01,792 Хайде, Кори. Можете да направите това. 488 00:27:01,827 --> 00:27:03,518 Опитвам се тук, мамо. 489 00:27:03,552 --> 00:27:04,933 Просто е понякога цялото това нещо се чувства... 490 00:27:07,936 --> 00:27:09,558 Имам нужда от почивка, става ли? 491 00:27:27,956 --> 00:27:30,407 [ въздъхва ] 492 00:27:36,965 --> 00:27:39,934 Кори, добре ли си? какво става 493 00:27:39,968 --> 00:27:41,936 Преместете наляво, давай 494 00:27:41,970 --> 00:27:43,247 бъди силен, натиснете силно надолу. 495 00:27:45,594 --> 00:27:47,976 Нагоре високо. И правилно. 496 00:27:49,598 --> 00:27:51,117 как върви 497 00:27:51,152 --> 00:27:52,463 Всичко върви наред. 498 00:27:52,498 --> 00:27:54,569 Но мисля, че можем са се ударили в стена. 499 00:27:54,603 --> 00:27:56,226 окей Добре. 500 00:27:56,260 --> 00:27:57,227 Да влезем инвалидната количка. 501 00:27:57,261 --> 00:27:58,573 Излизаме навън. 502 00:27:58,607 --> 00:28:00,575 какво си ти говорим за? 503 00:28:00,609 --> 00:28:02,404 Време за малко алтернативна терапия. 504 00:28:02,439 --> 00:28:03,509 хайде 505 00:28:08,272 --> 00:28:10,689 мамо какво правиш това е глупаво 506 00:28:10,723 --> 00:28:12,000 Още от теб бяха в креватче, 507 00:28:12,035 --> 00:28:13,588 всичко, което искахте да направите беше да стрелям с баскетболна топка. 508 00:28:13,622 --> 00:28:15,521 Не, не искам стреляйте с баскетболна топка сега 509 00:28:15,555 --> 00:28:16,522 защото не мога. 510 00:28:16,556 --> 00:28:18,075 Ти не знаеш това. 511 00:28:18,110 --> 00:28:20,077 виж, Наистина оценявам това, 512 00:28:20,112 --> 00:28:23,253 но аз просто... можеш ли да ме върнеш обратно до болницата? 513 00:28:23,287 --> 00:28:26,463 Хей, никога не се питам твоята майка, син. 514 00:28:26,497 --> 00:28:28,707 Направи го, ще те хвана шоколадов шейк. 515 00:28:32,641 --> 00:28:34,540 Е, аз съм тук. 516 00:28:37,474 --> 00:28:39,959 нека го направим 517 00:28:47,656 --> 00:28:49,037 - Хвана ли го? - да 518 00:28:53,041 --> 00:28:54,077 Разбрахте. 519 00:29:15,684 --> 00:29:17,756 [смее се] 520 00:29:20,931 --> 00:29:22,415 Все още го има. 521 00:29:22,450 --> 00:29:24,693 - Двойно или нищо? - [смее се] 522 00:29:28,525 --> 00:29:29,906 Паричен изстрел. 523 00:29:31,528 --> 00:29:33,392 Можете да го направите неподвижен, 524 00:29:33,426 --> 00:29:35,083 да видим какво правиш с някого в лицето ти. 525 00:29:38,362 --> 00:29:39,985 хубаво. 526 00:29:40,019 --> 00:29:41,814 - Лакът. - Разбрахте. Сега точка. 527 00:29:41,849 --> 00:29:44,058 Следвайте. Пълно действие на коляното. 528 00:29:44,092 --> 00:29:45,266 Джереми: Да! 529 00:29:45,300 --> 00:29:47,026 Насочва се надясно до дупката. 530 00:29:47,061 --> 00:29:48,683 - Хубаво! - Ето го. 531 00:29:48,717 --> 00:29:50,685 Чакай малко, трябва обадете се за него. 532 00:29:50,719 --> 00:29:51,962 - Това вече е терапия! - О, стреляй. 533 00:29:54,723 --> 00:29:57,243 [ въздъхва ] 534 00:29:57,278 --> 00:29:59,073 [стене] 535 00:29:59,107 --> 00:30:01,178 [имитира стонове на зомбита] 536 00:30:01,213 --> 00:30:02,835 Махни това дете от мен. 537 00:30:02,870 --> 00:30:04,837 О, боже, той полудява. Той е зомби. 538 00:30:04,872 --> 00:30:07,012 [стенове] 539 00:30:07,046 --> 00:30:08,427 [смее се] 540 00:30:08,461 --> 00:30:09,946 Къде отивате момчета? 541 00:30:11,119 --> 00:30:12,707 Побързайте преди Сара се връща. 542 00:30:12,741 --> 00:30:14,260 Боже мой 543 00:30:14,295 --> 00:30:15,710 Да отидем на кафене или нещо подобно. 544 00:30:15,744 --> 00:30:16,884 да вървим 545 00:30:21,750 --> 00:30:24,098 аз мисля той се чувства по-добре. 546 00:30:24,132 --> 00:30:26,790 - [изсумтя] - Вижте това. това е страхотно 547 00:30:26,825 --> 00:30:28,033 дали е 548 00:30:28,067 --> 00:30:29,724 Така е! Вижте този мускулен тонус. 549 00:30:29,758 --> 00:30:31,864 - Наистина ли е добре? - Наистина е добре, Кори. 550 00:30:31,899 --> 00:30:33,452 уау 551 00:30:33,486 --> 00:30:35,109 Подобрява се. Не е за вярване. 552 00:30:35,143 --> 00:30:36,800 Това е грешен крак. 553 00:30:36,835 --> 00:30:39,561 [смее се] 554 00:30:39,596 --> 00:30:41,115 аз съм излекуван. Вижте! 555 00:30:41,149 --> 00:30:42,737 Всичко е по-добре! 556 00:30:42,771 --> 00:30:44,152 Можете да го изключите. 557 00:31:06,795 --> 00:31:10,903 Разбрах, че трябва да тръгвам обратно за мозъчна операция 558 00:31:10,938 --> 00:31:14,251 за пълно премахване на AVM. 559 00:31:14,286 --> 00:31:17,599 Но всеки път, когато започвах съжалявам себе си, 560 00:31:17,634 --> 00:31:19,774 - аз-- - [бърборене] 561 00:31:19,808 --> 00:31:21,914 Просто бих запомнил, че има много хора там 562 00:31:21,949 --> 00:31:23,191 на които им е по-зле. 563 00:31:25,366 --> 00:31:29,266 Може би трябва да спра мисля толкова много за себе си 564 00:31:29,301 --> 00:31:30,889 и започнете да мислите за тях. 565 00:31:36,135 --> 00:31:38,206 хей 566 00:31:38,241 --> 00:31:40,001 Мога ли да се присъединя към вас? 567 00:31:40,036 --> 00:31:42,901 О, моля те. моля 568 00:31:42,935 --> 00:31:44,730 Значи сте фен на пуловете? 569 00:31:46,214 --> 00:31:48,665 Това не е табла. 570 00:31:52,841 --> 00:31:54,188 Аз съм Кори. 571 00:31:54,222 --> 00:31:57,053 Ед Уелч. 572 00:31:57,087 --> 00:32:00,815 Радвам се да се запознаем, Ед. 573 00:32:00,849 --> 00:32:02,403 Защо не започнете ни? 574 00:32:02,437 --> 00:32:06,683 Благотворителност, а? 575 00:32:06,717 --> 00:32:08,512 Какво от това? за ли си 576 00:32:08,547 --> 00:32:11,999 ъъ... получих инсулт. 577 00:32:12,033 --> 00:32:13,379 На твоята възраст? 578 00:32:13,414 --> 00:32:15,657 Това изобщо законно ли е? 579 00:32:15,692 --> 00:32:17,659 Не мислех така. 580 00:32:17,694 --> 00:32:20,904 Случи се точно преди тренировка по баскетбол един ден 581 00:32:20,939 --> 00:32:22,664 напълно неочаквано. 582 00:32:22,699 --> 00:32:24,735 играех баскетбол. 583 00:32:24,770 --> 00:32:29,223 Това беше обратно преди да има къси панталони надолу около глезените. 584 00:32:29,257 --> 00:32:30,776 Бях пазач. 585 00:32:30,810 --> 00:32:32,674 Аз също. 586 00:32:32,709 --> 00:32:34,745 Горе в Gettysburg College. 587 00:32:43,271 --> 00:32:44,514 Чакай, чий е редът? 588 00:32:44,548 --> 00:32:47,793 не мога да си спомня 589 00:32:47,827 --> 00:32:49,346 Аз също. 590 00:32:49,381 --> 00:32:51,072 Увреждане на мозъка-- 591 00:32:51,107 --> 00:32:53,419 винаги прави живота интересно. 592 00:32:53,454 --> 00:32:55,249 да [смее се] 593 00:32:55,283 --> 00:32:57,527 Определено го прави. 594 00:32:57,561 --> 00:32:59,253 Този път, Ед, 595 00:32:59,287 --> 00:33:01,048 трябва да обърнете внимание. 596 00:33:01,082 --> 00:33:03,567 Този път ти първи. 597 00:33:07,744 --> 00:33:11,368 След операцията ще рехабилитация пет пъти по-трудна. 598 00:33:11,403 --> 00:33:15,890 Ще си проправя път обратно до 500 изстрела на ден. 599 00:33:15,924 --> 00:33:17,271 Знам, че ще го направиш. 600 00:33:17,305 --> 00:33:20,101 - Никога няма съмнение. - да 601 00:33:20,136 --> 00:33:23,484 Е, аз ще... 602 00:33:23,518 --> 00:33:25,555 аз ще... 603 00:33:25,589 --> 00:33:27,936 ще се видим, когато се събудя. 604 00:33:39,948 --> 00:33:41,433 аз те обичам 605 00:33:41,467 --> 00:33:43,987 аз те обичам 606 00:33:44,022 --> 00:33:45,506 И аз те обичам, Сине. 607 00:34:00,072 --> 00:34:02,385 Ето го. Един бургер средно добре. 608 00:34:02,419 --> 00:34:03,938 Добре. Благодаря ви, г-н Вайсман. 609 00:34:03,972 --> 00:34:05,526 Много повече къде който дойде от. 610 00:34:08,805 --> 00:34:11,946 здрасти 611 00:34:11,980 --> 00:34:14,086 Ей, трябва ти рап име да отида с този парцал. 612 00:34:14,121 --> 00:34:15,777 A.V.M. на Cory 613 00:34:15,812 --> 00:34:18,263 И така, какво се случва след това? 614 00:34:18,297 --> 00:34:20,334 Току що получих терапия през лятото, 615 00:34:20,368 --> 00:34:22,336 и тогава съм обратно в училище 616 00:34:22,370 --> 00:34:23,992 и аз работя по моя начин обратно в отбора. 617 00:34:24,027 --> 00:34:26,167 уау 618 00:34:26,202 --> 00:34:29,032 Докторът каза ли че това е наистина възможно ли е? 619 00:34:29,067 --> 00:34:31,862 Искам да кажа, не казаха че не е възможно. 620 00:34:33,899 --> 00:34:35,694 Има и това специален лиценз, който мога да получа 621 00:34:35,728 --> 00:34:38,145 след като получа медицинско разрешение. Така че получавам паркиране за инвалиди. 622 00:34:38,179 --> 00:34:40,975 хубаво. Безплатен паркинг. 623 00:34:41,009 --> 00:34:42,563 [ телефон звъни ] 624 00:34:42,597 --> 00:34:44,530 о 625 00:34:44,565 --> 00:34:46,567 какво е това 626 00:34:48,396 --> 00:34:50,191 Ейми Пауър, тя има нейния рожден ден 627 00:34:50,226 --> 00:34:51,986 в този нов клуб наречен Хамбарът. 628 00:34:52,020 --> 00:34:53,505 Може да е забавно. искаш ли да тръгваме 629 00:34:53,539 --> 00:34:55,817 О, не, човече. не мога да отида 630 00:34:55,852 --> 00:34:56,922 Вие обаче вървете. 631 00:34:56,956 --> 00:34:57,957 - Не, човече. - Добре. 632 00:35:01,340 --> 00:35:02,997 да не върви 633 00:35:03,031 --> 00:35:04,930 трябва да тръгваш Звучи забавно. 634 00:35:04,964 --> 00:35:06,483 не 635 00:35:06,518 --> 00:35:08,140 Не, това е добре. 636 00:35:08,175 --> 00:35:10,936 А, хайде да ядем. 637 00:35:12,351 --> 00:35:13,352 да разбира се да хапнем 638 00:35:21,360 --> 00:35:23,362 [ въздъхва ] 639 00:35:24,708 --> 00:35:26,710 [куче задъхано] 640 00:35:29,989 --> 00:35:31,508 [хленчене] 641 00:35:31,543 --> 00:35:32,820 какво си ти гледайки? 642 00:35:34,235 --> 00:35:36,686 Така ли е това наистина какво правиш по цял ден? 643 00:35:36,720 --> 00:35:39,033 Яж, спи, 644 00:35:39,067 --> 00:35:41,691 чакай някой да се прибера? 645 00:35:41,725 --> 00:35:43,071 Хм? 646 00:35:44,072 --> 00:35:45,315 Това е? 647 00:35:46,972 --> 00:35:48,422 Няма бягане някаква тайна 648 00:35:48,456 --> 00:35:51,218 занимания с кучета когато никой не гледа? 649 00:35:51,252 --> 00:35:53,634 тичаш ли шпионска организация? 650 00:35:53,668 --> 00:35:57,534 Промъкваш ли се в шкафът за алкохол когато никой не гледа? 651 00:35:57,569 --> 00:35:59,122 [лае] 652 00:35:59,157 --> 00:36:02,815 имам чувството че говориш. 653 00:36:02,850 --> 00:36:05,370 съюзник: Така че, когато не сте на рехабилитация 654 00:36:05,404 --> 00:36:08,373 просто се мотаеш тук цял ден? 655 00:36:08,407 --> 00:36:10,064 Кори: Звучи толкова скучно. 656 00:36:10,098 --> 00:36:12,377 Искам да кажа, пощата идва. 657 00:36:12,411 --> 00:36:14,620 Понякога телефонът звъни. 658 00:36:14,655 --> 00:36:16,898 така... 659 00:36:16,933 --> 00:36:19,487 те някога ще започнат облекчаване на лекарствата? 660 00:36:19,522 --> 00:36:20,902 [смее се] 661 00:36:20,937 --> 00:36:22,628 И да прекратя законното си парти? 662 00:36:22,663 --> 00:36:24,458 [и двамата се смеят] 663 00:36:24,492 --> 00:36:25,804 Не, не могат, 664 00:36:25,838 --> 00:36:29,911 не за малко поне. 665 00:36:29,946 --> 00:36:32,914 [ звънчета на мобилен телефон ] 666 00:36:32,949 --> 00:36:34,640 кой е това 667 00:36:34,675 --> 00:36:36,228 О, това е само Кайли. 668 00:36:36,263 --> 00:36:39,093 Куп хора се събират 669 00:36:39,127 --> 00:36:42,096 за волейболна топка игра по-късно. 670 00:36:42,130 --> 00:36:44,098 - Хубаво. - да 671 00:36:44,132 --> 00:36:48,171 Това... звучи забавно. 672 00:36:48,206 --> 00:36:49,759 можеш ли да дойдеш 673 00:36:49,793 --> 00:36:51,174 не 674 00:36:51,209 --> 00:36:53,935 не мога да отида 675 00:36:53,970 --> 00:36:55,972 трябва да си почина 676 00:36:56,006 --> 00:36:57,491 о 677 00:36:57,525 --> 00:37:00,218 не искам да си тръгвам тук си съвсем сам. 678 00:37:01,529 --> 00:37:03,497 добре е 679 00:37:03,531 --> 00:37:05,257 Всъщност мога да използвам малко време сам. 680 00:37:05,292 --> 00:37:07,880 Трябва да подредя по азбучен ред моите бейзболни карти. 681 00:37:07,915 --> 00:37:10,331 какво? 682 00:37:10,366 --> 00:37:12,022 хей 683 00:37:12,057 --> 00:37:13,610 Хей, шегувам се. 684 00:37:13,645 --> 00:37:15,957 - Ей - [плаче] 685 00:37:15,992 --> 00:37:18,305 какво става 686 00:37:18,339 --> 00:37:19,996 Какво е? 687 00:37:22,274 --> 00:37:24,518 много съжалявам 688 00:37:26,002 --> 00:37:29,039 аз не искам да бъда този човек. 689 00:37:30,558 --> 00:37:32,526 какъв човек? 690 00:37:32,560 --> 00:37:34,976 [ подсмърча ] 691 00:37:35,011 --> 00:37:37,531 Този, който не може справи се с това. 692 00:37:37,565 --> 00:37:39,981 Този, който е толкова егоцентричен 693 00:37:40,016 --> 00:37:41,362 всичко, за което може да мисли 694 00:37:41,397 --> 00:37:43,226 колко е трудно ще бъде 695 00:37:43,261 --> 00:37:46,125 имам гадже който е с увреждания. 696 00:37:47,679 --> 00:37:49,888 Искам да бъда този който стои до теб 697 00:37:49,922 --> 00:37:52,166 без значение какво, 698 00:37:52,200 --> 00:37:54,755 който винаги е с теб, добро или лошо. 699 00:37:56,204 --> 00:37:59,898 На когото всички се възхищават за нейната саможертва. 700 00:38:02,210 --> 00:38:05,179 Но аз не съм. 701 00:38:05,213 --> 00:38:10,011 Колкото и лошо да е искам да съм... 702 00:38:10,046 --> 00:38:11,530 аз не съм 703 00:38:11,565 --> 00:38:13,912 И така... какво? 704 00:38:13,946 --> 00:38:15,223 ти си... 705 00:38:20,056 --> 00:38:22,472 скъсваш ли с мен? 706 00:38:25,441 --> 00:38:27,063 Това ли е какво това е? 707 00:38:29,755 --> 00:38:34,035 Кой ти очакваш да бъда? 708 00:38:34,070 --> 00:38:36,590 Човекът, който е като... 709 00:38:36,624 --> 00:38:40,525 „Не, разбира се. Това е добре." 710 00:38:40,559 --> 00:38:42,734 не 711 00:38:42,768 --> 00:38:45,771 Имате ли идея 712 00:38:45,806 --> 00:38:49,361 през какво съм минал? 713 00:38:49,396 --> 00:38:51,432 нищо не направих да заслужа това. 714 00:38:51,467 --> 00:38:53,917 Аз... знам. 715 00:38:55,263 --> 00:38:57,093 Трябва да се бия за всичко. 716 00:38:57,127 --> 00:38:59,129 Трябва да се бия за моята сила. 717 00:39:00,648 --> 00:39:03,617 Трябва да се бия за моя памет. 718 00:39:03,651 --> 00:39:05,653 Трябва да се бия за баскетбол. 719 00:39:08,656 --> 00:39:11,072 И аз ще спечеля. 720 00:39:11,107 --> 00:39:14,593 аз ще спечеля 721 00:39:14,628 --> 00:39:16,630 А сега и момичето който трябва да ме обича 722 00:39:16,664 --> 00:39:19,633 дори не мога да чакам няколко месеца докато се оправя? 723 00:39:19,667 --> 00:39:22,256 Не можеш да чакаш наоколо толкова дълго? 724 00:39:22,290 --> 00:39:24,327 - Как е честно? - Не е. 725 00:39:26,294 --> 00:39:28,642 не е. 726 00:39:28,676 --> 00:39:31,645 И не го заслужаваш. 727 00:39:31,679 --> 00:39:34,648 много съжалявам 728 00:40:17,725 --> 00:40:19,347 [ въздъхва ] 729 00:40:26,354 --> 00:40:27,701 Хей, приятелю. 730 00:40:27,735 --> 00:40:31,359 какво... 731 00:40:31,394 --> 00:40:32,913 Всичко наред ли е 732 00:40:32,947 --> 00:40:35,571 Трябва да взема това изпит за шофьорска книжка. 733 00:40:35,605 --> 00:40:37,227 Разбира се... 734 00:40:37,262 --> 00:40:38,228 веднага щом терапевтът се съгласява. 735 00:40:38,263 --> 00:40:39,644 Като сега. 736 00:40:39,678 --> 00:40:41,266 Ако остана в тази къща 737 00:40:41,300 --> 00:40:44,407 повече сам, Ще го загубя. 738 00:40:44,442 --> 00:40:46,374 [ въздъхва ] 739 00:40:50,378 --> 00:40:52,898 Тина: По-бавно. Мастилото е неподвижно мокър на този лиценз. 740 00:40:52,933 --> 00:40:54,762 Кори: Ограничението на скоростта 40 мили в час. 741 00:40:54,797 --> 00:40:56,177 Едва ставам на 35. 742 00:40:56,212 --> 00:40:57,420 Усмихни ме. 743 00:40:57,455 --> 00:40:59,353 Спомнете си колко бавно Баба е карала? 744 00:40:59,387 --> 00:41:01,493 Използва се, за да ни подлуди. 745 00:41:01,528 --> 00:41:04,013 Това си ти правя точно сега. 746 00:41:04,047 --> 00:41:07,188 Всъщност съм бил мислейки за нея много напоследък. 747 00:41:07,223 --> 00:41:08,673 Минаха две години 748 00:41:08,707 --> 00:41:10,882 и не минава ден Тя не ми липсва. 749 00:41:10,916 --> 00:41:14,195 Винаги съм се чудил ако тя е като... 750 00:41:14,230 --> 00:41:16,370 там някъде 751 00:41:16,404 --> 00:41:18,924 бди над нас или нещо такова. 752 00:41:21,409 --> 00:41:23,204 аз знам 753 00:41:23,239 --> 00:41:24,930 Има моменти, в които мога да се закълна 754 00:41:24,965 --> 00:41:26,276 тя беше точно там в стаята с мен. 755 00:41:26,311 --> 00:41:28,382 Точно до мен. 756 00:41:28,416 --> 00:41:30,211 Дори вътре в мен. 757 00:41:30,246 --> 00:41:33,939 Когато получих инсулт, Не видях бяла светлина 758 00:41:33,974 --> 00:41:35,872 както се казва или нещо подобно, 759 00:41:35,907 --> 00:41:39,807 но можех да почувствам че е била с мен. 760 00:41:49,472 --> 00:41:51,716 Защо си вървя по този път? 761 00:41:51,750 --> 00:41:53,787 Има по-малко трафик. 762 00:41:53,821 --> 00:41:55,409 Мислех, че ще ти хареса повече. 763 00:41:55,443 --> 00:41:58,792 Мислех си за това Искам да се върна в училище. 764 00:41:58,826 --> 00:42:00,828 Е, ти си през пролетта. 765 00:42:00,863 --> 00:42:03,624 Не през пролетта. Например след няколко седмици. 766 00:42:05,833 --> 00:42:08,111 Искам да кажа, вижте колко напредък, който постигнах. 767 00:42:08,146 --> 00:42:10,666 Получих този лиценз и сега мога да карам себе си на училище. 768 00:42:10,700 --> 00:42:12,012 Стъпка по стъпка. 769 00:42:12,046 --> 00:42:13,807 Вече го направих разговаря с Дийн Ланг. 770 00:42:13,841 --> 00:42:15,256 добре е Училището ще ми даде 771 00:42:15,291 --> 00:42:16,464 те са 100% съгласни... 772 00:42:19,364 --> 00:42:21,297 - Мамо? - Отбийте. 773 00:42:22,367 --> 00:42:24,300 Отбийте. 774 00:42:24,334 --> 00:42:26,613 мамо 775 00:42:26,647 --> 00:42:28,097 - Добре, скъпа. - [сумтене] 776 00:42:28,131 --> 00:42:29,754 добре, получаваш припадък. 777 00:42:29,788 --> 00:42:31,479 Всичко е наред, скъпа. всичко е наред 778 00:42:33,136 --> 00:42:34,517 Ще се оправиш. 779 00:42:38,659 --> 00:42:40,005 Получаваш гърч. 780 00:42:41,904 --> 00:42:44,044 всичко е наред 781 00:42:44,078 --> 00:42:47,737 - Мамо! - Ще се оправиш. 782 00:42:50,498 --> 00:42:54,433 Всичко е наред, скъпа. всичко е наред 783 00:42:55,642 --> 00:42:57,540 окей 784 00:42:57,575 --> 00:42:59,577 [стене] 785 00:43:05,755 --> 00:43:08,033 Докато мозъкът ви лекува от втората операция, 786 00:43:08,068 --> 00:43:10,208 нервите ти правят нови необичайни връзки 787 00:43:10,242 --> 00:43:13,867 което може да доведе до гърчове като този, който си изпитал. 788 00:43:13,901 --> 00:43:16,732 Ще има ли повече от тях? 789 00:43:16,766 --> 00:43:18,319 Най-вероятно да. 790 00:43:18,354 --> 00:43:20,218 Може ли антиконвулсант да помогне? 791 00:43:20,252 --> 00:43:23,497 Има ли нещо, което можем да направим това не изисква лекарства? 792 00:43:23,531 --> 00:43:26,224 Трябва да опитате да избягвайте ситуации които предизвикват стрес, 793 00:43:26,258 --> 00:43:28,329 които пораждат значителен сензорен вход. 794 00:43:28,364 --> 00:43:30,159 В смисъл, може би ти не трябва да се връща на училище. 795 00:43:30,193 --> 00:43:31,229 Връщам се на училище. 796 00:43:31,263 --> 00:43:33,818 Това добра идея ли е? 797 00:43:33,852 --> 00:43:35,164 Бих го препоръчал засега 798 00:43:35,198 --> 00:43:37,200 ти продължаваш вашата терапия от дома 799 00:43:37,235 --> 00:43:40,376 където е по-лесно да следи ситуацията. 800 00:43:40,410 --> 00:43:43,379 Можем да преоценим нещата като пролетен семестър подходи. 801 00:43:45,933 --> 00:43:50,282 Въпреки това, в крайна сметка изборът е между ти и семейството ти. 802 00:43:59,637 --> 00:44:01,915 - A.T.O. A.T.O. - Ето ни. 803 00:44:01,949 --> 00:44:04,089 Хей, йо, това ли е Сънданс Кид още ли е там? 804 00:44:04,124 --> 00:44:05,435 Ами да. Той все още е там. 805 00:44:05,470 --> 00:44:06,747 Детето е лудо. 806 00:44:06,782 --> 00:44:08,369 аз мисля той ми дължи пари. 807 00:44:08,404 --> 00:44:09,370 - [смее се] - Уау уау уау. 808 00:44:09,405 --> 00:44:10,544 Кори, приятелю. 809 00:44:10,578 --> 00:44:11,545 Нека се запознаем с това за вас. 810 00:44:11,579 --> 00:44:13,547 добре съм разбрах го 811 00:44:13,581 --> 00:44:15,411 - [ въздъхва ] - Все пак благодаря. 812 00:44:19,967 --> 00:44:21,382 Три часа и половина, Попс. 813 00:44:21,417 --> 00:44:23,108 Дано имаш няколко добри мелодии. 814 00:44:23,143 --> 00:44:25,593 Не, просто мисля, че ще го направя пей докрай, брато. 815 00:44:29,839 --> 00:44:31,599 - Това ли е? - да 816 00:44:34,154 --> 00:44:35,638 [ въздъхва ] 817 00:44:35,673 --> 00:44:37,226 Добре. Бъди силен, синко. 818 00:44:37,260 --> 00:44:38,986 Ще ми липсваш, татко. 819 00:44:41,748 --> 00:44:43,163 мамо 820 00:44:47,995 --> 00:44:49,341 не... 821 00:44:49,376 --> 00:44:50,791 не плачи 822 00:44:50,826 --> 00:44:53,414 Лесно ти е да кажеш. 823 00:44:53,449 --> 00:44:56,107 Искам да кажа виж, ти беше този, който докара ме дотук, нали? 824 00:44:56,141 --> 00:44:58,592 окей Вие го направихте. 825 00:44:58,626 --> 00:45:00,180 Трябва да ме пуснеш в някакъв момент, нали? 826 00:45:00,214 --> 00:45:02,423 Ако се проваля тогава... 827 00:45:02,458 --> 00:45:04,149 какво от това? не успявам. Прибирам се веднага у дома. 828 00:45:04,184 --> 00:45:05,772 Няма да се провалиш. 829 00:45:08,326 --> 00:45:10,328 благодаря 830 00:45:12,123 --> 00:45:14,677 Заради теб. 831 00:45:16,644 --> 00:45:18,785 хей аз те обичам 832 00:45:18,819 --> 00:45:20,614 аз те обичам 833 00:45:20,648 --> 00:45:22,720 [плаче] 834 00:45:22,754 --> 00:45:24,998 татко? 835 00:45:25,032 --> 00:45:26,344 Да отидем в колеж. 836 00:45:26,378 --> 00:45:28,035 [двигателят стартира] 837 00:45:30,486 --> 00:45:32,660 ♪ Така е 838 00:45:32,695 --> 00:45:35,180 ♪ А 839 00:45:35,215 --> 00:45:39,460 ♪ Прекрасен ден навън 840 00:45:39,495 --> 00:45:41,186 ♪ Отвън 841 00:45:44,155 --> 00:45:46,364 ♪ Не е облак в небето ♪ 842 00:45:46,398 --> 00:45:48,297 ♪ С изключение на един 843 00:45:48,331 --> 00:45:50,471 ♪ Това прилича на теб... 844 00:45:50,506 --> 00:45:53,026 Вайсман, виж те 845 00:45:53,060 --> 00:45:54,510 Все още имам това докосване. 846 00:45:57,513 --> 00:45:59,032 Това не е нищо, Тренер. 847 00:45:59,066 --> 00:46:00,792 Просто изчакайте, докато връщам се. 848 00:46:00,827 --> 00:46:02,207 Стъпка по стъпка, 849 00:46:02,242 --> 00:46:04,037 това е рехабилитацията всичко за. 850 00:46:04,071 --> 00:46:06,211 Да, но не съм говорим за рехабилитация. 851 00:46:06,246 --> 00:46:07,488 говоря за работейки по моя начин 852 00:46:07,523 --> 00:46:09,249 обратно в отбора тази година. 853 00:46:09,283 --> 00:46:11,492 Кори, тук съм, за да те подкрепя без значение какво. 854 00:46:11,527 --> 00:46:13,218 Вие го знаете. 855 00:46:13,253 --> 00:46:15,151 Знам, че може да е така малко преждевременно в момента, 856 00:46:15,186 --> 00:46:17,326 но напредвам. 857 00:46:17,360 --> 00:46:19,673 правя много напредък. 858 00:46:19,707 --> 00:46:22,158 Ще се върна бързо. 859 00:46:22,193 --> 00:46:25,886 Знаете ли защо Аз те вербувах толкова трудно? 860 00:46:25,921 --> 00:46:27,819 Винаги съм мислил, че е така заради добрия ми външен вид. 861 00:46:27,854 --> 00:46:29,579 Защото ти си един от тези играчи 862 00:46:29,614 --> 00:46:31,167 които биха минали тухлена стена 863 00:46:31,202 --> 00:46:32,997 ако това е какво трябваше да спечелиш. 864 00:46:33,031 --> 00:46:35,206 Виж само как си справяне с вашия инцидент. 865 00:46:35,240 --> 00:46:37,518 Знаете ли колко момчета биха се отказали? 866 00:46:37,553 --> 00:46:39,244 Не ти. 867 00:46:39,279 --> 00:46:41,384 Това е, което обичам за теб като играч 868 00:46:41,419 --> 00:46:43,697 и като човек. 869 00:46:43,731 --> 00:46:47,080 Ако беше само баскетболът за решителността, 870 00:46:47,114 --> 00:46:49,599 щеше да имаш обувка кръстен на теб. 871 00:46:49,634 --> 00:46:51,843 Но и ти, и аз знаем на това ниво 872 00:46:51,878 --> 00:46:55,433 баскетболът е труден, физическа, брутална игра. 873 00:46:55,467 --> 00:46:57,021 Ако нямате инструментите за конкуренция, 874 00:46:57,055 --> 00:46:59,230 няма значение колко голямо е сърцето ти. 875 00:47:01,128 --> 00:47:02,578 Откровен съм с теб 876 00:47:02,612 --> 00:47:07,203 защото те уважавам като човек. 877 00:47:07,238 --> 00:47:11,104 Знам колко искаш да се върнеш. 878 00:47:12,657 --> 00:47:14,866 Искам да се върнеш. 879 00:47:14,901 --> 00:47:16,109 Треньор. 880 00:47:17,662 --> 00:47:19,733 Вкарах 1000 точки в гимназията. 881 00:47:19,767 --> 00:47:23,288 Искам да кажа, не съм на път да завърши моята кариера в колежа 882 00:47:23,323 --> 00:47:25,325 с нула точки. 883 00:47:25,359 --> 00:47:28,293 Искам да кажа, добре. Може би не тази година. 884 00:47:28,328 --> 00:47:30,364 Но догодина? 885 00:47:36,163 --> 00:47:38,890 треньор... 886 00:47:38,925 --> 00:47:42,583 Трябва да съм част на този отбор. 887 00:47:42,618 --> 00:47:44,102 Ще направя каквото трябва. 888 00:47:46,622 --> 00:47:49,418 Имаме нужда от някой поддържайте статистика по време на игри, 889 00:47:49,452 --> 00:47:51,075 помогнете с практики. 890 00:47:51,109 --> 00:47:53,146 Да, добре. 891 00:47:53,180 --> 00:47:56,839 Разбира се, да. аз ще го направя 892 00:47:56,874 --> 00:47:58,323 Но аз ще го направя играй отново, Тренер. 893 00:47:58,358 --> 00:48:00,601 [смее се] 894 00:48:00,636 --> 00:48:03,225 окей 895 00:48:03,259 --> 00:48:06,159 Точно тук, понеделник, 17:00 ч. 896 00:48:06,193 --> 00:48:08,782 Не закъснявай. 897 00:48:08,816 --> 00:48:10,163 Разбрахте, Тренер. 898 00:48:12,820 --> 00:48:15,168 [ издишва ] 899 00:48:15,202 --> 00:48:17,204 И аз ще вкарам. 900 00:48:22,761 --> 00:48:25,523 Да не, пич. Това момче развали целия купон. 901 00:48:25,557 --> 00:48:27,145 Човече, това е лудост. 902 00:48:31,978 --> 00:48:34,808 - да - Хайде, Кори е. Кори се върна. 903 00:48:34,842 --> 00:48:36,672 [наздраве, аплодисменти] 904 00:48:40,227 --> 00:48:41,815 Много смешно. 905 00:48:41,849 --> 00:48:44,197 Много смешно. Много смешно. 906 00:48:44,231 --> 00:48:45,681 Смешни сте момчета. 907 00:48:55,380 --> 00:48:56,830 ♪ Не знаеш името ми все още ♪ 908 00:48:56,864 --> 00:48:58,176 ♪ Но едно сърце бие 909 00:48:58,211 --> 00:49:00,006 ♪ Така че отскача от гърдите ми 910 00:49:00,040 --> 00:49:02,180 ♪ Всеки път, когато пазачът трябва да дишам дълбоко ♪ 911 00:49:02,215 --> 00:49:03,733 - ♪ За да победиш стреса... - Добре, да тръгваме. 912 00:49:03,768 --> 00:49:06,150 Два реда. 913 00:49:06,184 --> 00:49:07,841 ♪ Върнете се назад и се завъртете наляво 914 00:49:07,875 --> 00:49:09,222 ♪ Аз съм глух, извън шансовете ♪ 915 00:49:09,256 --> 00:49:10,568 ♪ Изплюването на това... 916 00:49:10,602 --> 00:49:12,742 Трябва да попълниш бутилките с вода. 917 00:49:12,777 --> 00:49:15,159 ♪ Бог да го обърне много преди хардкора... ♪ 918 00:49:15,193 --> 00:49:17,333 Добре. покажи ми нещо покажи ми нещо 919 00:49:17,368 --> 00:49:18,507 ♪ Когато съм на турне 920 00:49:18,541 --> 00:49:19,680 ♪ Така че гориво с потока 921 00:49:19,715 --> 00:49:21,061 ♪ Наистина го разбирам 922 00:49:21,096 --> 00:49:22,235 ♪ Ако го искаш, вземи го... 923 00:49:22,269 --> 00:49:24,271 тръгвай! Трябва да изкарам това време! 924 00:49:24,306 --> 00:49:26,722 Вземете го, момчета. Добра блъсканица! 925 00:49:26,756 --> 00:49:28,344 ♪ Ако искаш да го получиш... 926 00:49:28,379 --> 00:49:30,622 да тръгваме! да тръгваме! 927 00:49:30,657 --> 00:49:32,107 Докоснете тази линия. 928 00:49:32,141 --> 00:49:33,729 ♪ Ако искаш да го получиш... 929 00:49:33,763 --> 00:49:36,766 Кой е първи? Кой е първи? Кой е първи? 930 00:49:42,772 --> 00:49:45,292 Добре. Прекъсване на водата. 931 00:49:45,327 --> 00:49:46,880 Хей, добра работа, пич. 932 00:49:46,914 --> 00:49:49,607 Приятно блъскане, човече. 933 00:49:49,641 --> 00:49:52,644 Братко, бих направил всичко за размяна на места с ти точно сега. 934 00:49:56,924 --> 00:49:58,719 Хей, добра работа, човече. 935 00:49:58,754 --> 00:50:00,307 добра работа добра работа 936 00:50:04,139 --> 00:50:06,279 Брендън: И така, какви часове посещавате? 937 00:50:06,313 --> 00:50:09,213 Току що взех социология и след това кинезиология, 938 00:50:09,247 --> 00:50:11,284 и след обяда получих малка линейна алгебра. 939 00:50:11,318 --> 00:50:14,563 Не си се шегувал поемане на пълно натоварване на курса. 940 00:50:14,597 --> 00:50:16,737 Възбуден съм от това семестър обаче, пич. 941 00:50:16,772 --> 00:50:18,739 Трудно е или да се прибера вкъщи. 942 00:50:18,774 --> 00:50:20,914 Твоето момче Попс иска да се прибере. 943 00:50:20,948 --> 00:50:22,467 - Усещаш ли ме? - [смее се] 944 00:50:22,502 --> 00:50:23,468 Добре. Ще те хвана по-късно. 945 00:50:23,503 --> 00:50:24,745 Ще се видим по-късно, пич. 946 00:50:24,780 --> 00:50:26,644 Мир. 947 00:50:26,678 --> 00:50:29,302 Клас, наистина те искам за да свалим тази концепция 948 00:50:29,336 --> 00:50:30,993 с мускулните клетъчни влакна. 949 00:50:31,028 --> 00:50:34,686 Сега тези мускулни клетки са съставени от миофибрили. 950 00:50:34,721 --> 00:50:37,482 Всяка миофибрила се състои от стотици 951 00:50:37,517 --> 00:50:39,415 от подобни на акордеон саркомери 952 00:50:39,450 --> 00:50:41,693 които са положени от край до край. 953 00:50:41,728 --> 00:50:46,112 Сега настъпва мускулна контракция когато тези саркомери се свиват 954 00:50:46,146 --> 00:50:51,013 поради плъзгащото се движение на актина и миозина нишки. 955 00:50:51,048 --> 00:50:55,500 Бих искал да се обърнете към вашите подаръци, които ви дадох, 956 00:50:55,535 --> 00:50:58,952 и искам да отида някои от тези бележки 957 00:50:58,986 --> 00:51:02,128 че ще забележите диаграмата. 958 00:51:24,840 --> 00:51:27,877 [ задъхан ] 959 00:52:12,301 --> 00:52:14,269 Кори: Става ти пушено, пич. 960 00:52:14,303 --> 00:52:15,580 Моля те, синко. 961 00:52:15,615 --> 00:52:17,410 Компютърът ви позволява да печелите. 962 00:52:17,444 --> 00:52:19,032 Да ме оставиш да спечеля? 963 00:52:19,066 --> 00:52:20,585 Ти стреляш 80% от трите. 964 00:52:20,620 --> 00:52:22,553 Това е грешка, брато. 965 00:52:22,587 --> 00:52:24,934 Ти действаш като бъг, брато. 966 00:52:24,969 --> 00:52:27,213 какво? 967 00:52:27,247 --> 00:52:29,042 Гаден си в тази игра, пич. 968 00:52:29,076 --> 00:52:30,871 Миналата седмица ти беше гадно, тази седмица си гаден. 969 00:52:30,906 --> 00:52:33,391 следващата седмица, вероятно ще е гадно. 970 00:52:33,426 --> 00:52:35,600 окей 971 00:52:35,635 --> 00:52:37,257 Йо, искаш да ми кажеш какво става 972 00:52:37,292 --> 00:52:41,158 Нищо не става, пич. Просто играйте играта. 973 00:52:44,920 --> 00:52:46,093 [играта се изключва] 974 00:52:47,923 --> 00:52:49,925 Значи не ми казваш, човече? 975 00:52:52,134 --> 00:52:54,861 Трябва да разбера от някакъв списък в съблекалнята? 976 00:52:57,243 --> 00:52:59,106 Започваш пойнтгард, пич. 977 00:53:01,316 --> 00:53:04,215 Това е огромно, човече. 978 00:53:04,250 --> 00:53:06,217 честито 979 00:53:06,252 --> 00:53:08,633 Вижте, не знаех как щеше да го вземеш. 980 00:53:08,668 --> 00:53:10,221 радвам се за теб 981 00:53:10,256 --> 00:53:11,602 [смее се] 982 00:53:19,506 --> 00:53:20,749 Имате ли нужда от помощ? 983 00:53:20,783 --> 00:53:22,233 Не, пич. 984 00:53:22,268 --> 00:53:23,510 нямам нужда от помощ добре съм 985 00:53:32,968 --> 00:53:34,349 [сумтене] 986 00:53:37,317 --> 00:53:39,733 Кори! Добре ли си, човече? 987 00:53:40,734 --> 00:53:42,288 [стене] 988 00:53:42,322 --> 00:53:45,049 Боже мой ти добре ли си 989 00:53:45,083 --> 00:53:46,982 - [ крещи ] - Добре ли си? 990 00:53:48,535 --> 00:53:49,502 Ето, позволете ми да ви помогна. хайде 991 00:53:49,536 --> 00:53:50,606 Добре съм пич! 992 00:53:50,641 --> 00:53:52,953 Нека ти помогна. 993 00:53:52,988 --> 00:53:54,334 - Хайде, човече. - [плаче] 994 00:53:54,369 --> 00:53:56,509 Елате да седнете. 995 00:53:56,543 --> 00:53:58,511 тук 996 00:53:58,545 --> 00:54:00,547 хванах те 997 00:54:02,480 --> 00:54:03,999 Ето, седнете. 998 00:54:11,109 --> 00:54:12,973 Пич. 999 00:54:13,008 --> 00:54:15,597 Всичко е наред, човече. 1000 00:54:17,392 --> 00:54:19,808 Не съм плакал 1001 00:54:19,842 --> 00:54:21,844 като три пъти в целия ми живот. 1002 00:54:25,192 --> 00:54:27,574 Сега през последните осем месеца това е като... 1003 00:54:32,027 --> 00:54:34,374 Не знам какво е случва ми се, човече. 1004 00:54:34,409 --> 00:54:36,721 Винаги си бил по-добре от мен, Кори. 1005 00:54:36,756 --> 00:54:38,758 пупс... 1006 00:54:40,207 --> 00:54:42,831 Пич, не е нужно кажи това, човече. 1007 00:54:42,865 --> 00:54:45,385 Да, разбирам. Защото е истина. 1008 00:54:45,420 --> 00:54:48,733 Това не означава че трябва да бъда... 1009 00:54:48,768 --> 00:54:50,735 пънкар. 1010 00:54:50,770 --> 00:54:53,842 Мислейки, че си взел моето място в отбора. 1011 00:54:53,876 --> 00:54:56,707 Кори, ти си просто човек, брато. 1012 00:54:56,741 --> 00:54:59,054 [ издишва, подсмърча ] 1013 00:55:01,608 --> 00:55:03,230 [стене] 1014 00:55:04,887 --> 00:55:08,408 имам предвид... 1015 00:55:08,443 --> 00:55:10,548 нещата ще станат оправи се, нали? 1016 00:55:10,583 --> 00:55:12,032 Да, човече. 1017 00:55:12,067 --> 00:55:15,035 имам предвид, в крайна сметка те трябва. 1018 00:55:15,070 --> 00:55:17,279 Хей, ти някога... 1019 00:55:17,314 --> 00:55:19,074 мислите ли някога говориш с някого? 1020 00:55:20,075 --> 00:55:23,734 [ подсмърча ] 1021 00:55:23,768 --> 00:55:26,392 Единственият друг път че всъщност имам 1022 00:55:26,426 --> 00:55:29,049 направи нещо подобно беше на рехабилитация. 1023 00:55:29,084 --> 00:55:32,432 Имаше това луд терапевт там 1024 00:55:32,467 --> 00:55:35,228 това мислех, че съм ще се самоубия. 1025 00:55:35,262 --> 00:55:36,954 Единственият път, когато Мислех да се самоубия 1026 00:55:36,988 --> 00:55:38,956 беше, когато човекът ми говореше. 1027 00:55:38,990 --> 00:55:40,992 [смее се] 1028 00:55:45,411 --> 00:55:48,448 така... 1029 00:55:48,483 --> 00:55:51,244 трябва ли да говоря за моето детство или нещо подобно? 1030 00:55:51,278 --> 00:55:55,628 Не, не мисля трябва да се върнем към твоето детство. 1031 00:55:55,662 --> 00:55:57,492 И така, какво ви доведе тук днес? 1032 00:55:57,526 --> 00:56:00,667 Миналата година получих инсулт. 1033 00:56:00,702 --> 00:56:03,187 Току що започнах пак училище. 1034 00:56:03,221 --> 00:56:05,465 Бях всъщност наистина се вълнувам от това. 1035 00:56:05,500 --> 00:56:08,641 бях напомпан, да върна живота си в релси, 1036 00:56:08,675 --> 00:56:11,264 завърти нещата отново. 1037 00:56:11,298 --> 00:56:15,095 просто е... 1038 00:56:15,130 --> 00:56:18,409 беше много по-трудно отколкото си представях. 1039 00:56:18,444 --> 00:56:20,480 как така 1040 00:56:20,515 --> 00:56:24,104 Лекарят каза това мозъкът ми не е напълно възстановен още, 1041 00:56:24,139 --> 00:56:27,556 така че се уморявам. 1042 00:56:28,868 --> 00:56:31,284 не мога да уча. 1043 00:56:31,318 --> 00:56:33,286 Хм... 1044 00:56:33,320 --> 00:56:35,046 Стресирана съм. 1045 00:56:35,081 --> 00:56:37,532 Наистина съм стресиран. 1046 00:56:39,326 --> 00:56:40,707 аз не знам 1047 00:56:46,713 --> 00:56:48,957 Никога не съм е бил депресиран преди. 1048 00:56:48,991 --> 00:56:53,858 Значи смятате, че инсултът е причината за депресията? 1049 00:56:53,893 --> 00:56:56,516 Знаеш ли, всичко, което някога си чувал което правят терапевтите 1050 00:56:56,551 --> 00:56:58,069 е да зададете куп въпроси. 1051 00:56:58,104 --> 00:57:00,451 [смее се] Е, много сме любопитни. 1052 00:57:00,486 --> 00:57:02,971 Да, знам. Всички ми казват 1053 00:57:03,005 --> 00:57:05,698 които съм поел прекалено голямо натоварване. 1054 00:57:05,732 --> 00:57:08,321 Просто искам да се върна да бъдеш къде Трябва да съм 1055 00:57:08,355 --> 00:57:10,703 възможно най-бързо. 1056 00:57:10,737 --> 00:57:12,636 Какво е бързането? 1057 00:57:12,670 --> 00:57:15,639 Когато бях на 13 години, 1058 00:57:15,673 --> 00:57:18,158 Счупих си крака играе футбол. 1059 00:57:18,193 --> 00:57:19,988 Някакво хлапе ме хвана отзад. 1060 00:57:20,022 --> 00:57:23,992 Беше сложна фрактура. Беше наистина гадно. 1061 00:57:24,026 --> 00:57:26,408 Лекарят ми каза че имах шест месеца 1062 00:57:26,443 --> 00:57:27,858 докато се възстанових. 1063 00:57:27,892 --> 00:57:30,239 Осем месеца до Бях напълно възстановен 1064 00:57:30,274 --> 00:57:32,725 докъдето можех играйте отново. 1065 00:57:32,759 --> 00:57:35,762 В рамките на четири месеца Започвах на моят турнирен отбор. 1066 00:57:37,764 --> 00:57:40,457 Когато си поставя цел, Постигам тази цел. 1067 00:57:40,491 --> 00:57:42,355 И каква е целта ви сега? 1068 00:57:42,389 --> 00:57:44,081 За да се върна на корта. 1069 00:57:44,115 --> 00:57:47,533 Значи искаш да си Кори преди да получиш този инсулт. 1070 00:57:47,567 --> 00:57:49,569 да 1071 00:57:52,399 --> 00:57:54,471 И ще го направя. 1072 00:58:13,179 --> 00:58:14,560 Точно там. 1073 00:58:14,594 --> 00:58:17,563 виждате ли това Така е много по-добре. 1074 00:58:17,597 --> 00:58:19,012 Да, усещането е приятно. 1075 00:58:21,428 --> 00:58:22,499 Това е нереално. 1076 00:58:31,438 --> 00:58:34,338 [прочиства гърлото] извинете ме 1077 00:58:34,372 --> 00:58:35,442 здрасти 1078 00:58:35,477 --> 00:58:37,444 Аз съм Кори. 1079 00:58:37,479 --> 00:58:39,654 И получавам глезена ми работи. 1080 00:58:39,688 --> 00:58:41,621 Да, виждам това. 1081 00:58:41,656 --> 00:58:44,244 Това означава, че не мога знаеш името си? 1082 00:58:44,279 --> 00:58:45,798 Аз съм Джес. 1083 00:58:45,832 --> 00:58:47,247 Хубаво е да да се запознаем, Джес. 1084 00:58:47,282 --> 00:58:49,802 са-- 1085 00:58:49,836 --> 00:58:51,976 нов ли си тук Не съм те виждал около много. 1086 00:58:52,011 --> 00:58:54,358 - Аз съм първокурсник. - Хубаво. 1087 00:58:54,392 --> 00:58:56,360 Добре дошли в Гетисбърг. 1088 00:58:56,394 --> 00:58:58,500 Кори, наистина. Не е моментът. 1089 00:58:58,535 --> 00:58:59,812 Слушай, аз просто искам теб да знам нещо. 1090 00:58:59,846 --> 00:59:02,021 Не ти се заяждам изобщо. 1091 00:59:02,055 --> 00:59:03,643 всъщност, Аз съм младши. 1092 00:59:03,678 --> 00:59:05,818 И всички младши, им се изнася лекция 1093 00:59:05,852 --> 00:59:07,751 което трябва да направим накарайте първокурсниците да се почувстват добре дошли. 1094 00:59:07,785 --> 00:59:09,511 Така че наистина това е като по-скоро учтив 1095 00:59:09,546 --> 00:59:11,168 задължение от моя страна. 1096 00:59:11,202 --> 00:59:12,549 окей Е, сигурен съм, че училището 1097 00:59:12,583 --> 00:59:14,378 наистина оценява твоята жертва. 1098 00:59:14,412 --> 00:59:16,276 Те го оценяват. Всички тук 1099 00:59:16,311 --> 00:59:17,968 нарича ме изпълнител. Не ме ли наричат ​​така? 1100 00:59:18,002 --> 00:59:19,314 Между другото. 1101 00:59:21,143 --> 00:59:24,112 Е, всъщност, Ощипах си глезена. 1102 00:59:24,146 --> 00:59:26,114 мразя го 1103 00:59:26,148 --> 00:59:28,703 Не издържам да не мога да се движа по начина, по който искам. 1104 00:59:28,737 --> 00:59:31,602 аз знам 1105 00:59:31,637 --> 00:59:35,019 Да, повярвай ми. Гадно е. 1106 00:59:35,054 --> 00:59:37,574 Какво ще кажете за вас, г-н Доър? 1107 00:59:37,608 --> 00:59:39,127 Глезена ми. 1108 00:59:39,161 --> 00:59:40,680 Да, аз също. 1109 00:59:40,715 --> 00:59:42,302 Много боли. 1110 00:59:42,337 --> 00:59:43,856 Това е нещо имаме общо. 1111 00:59:43,890 --> 00:59:45,789 Е, продължавай да работиш. 1112 00:59:45,823 --> 00:59:47,480 ще го направя 1113 00:59:47,514 --> 00:59:49,862 Ще го работя. Хей, беше ми приятно да се запознаем. 1114 00:59:49,896 --> 00:59:51,518 - чао - чао 1115 00:59:53,417 --> 00:59:54,591 Вашият глезен? 1116 00:59:54,625 --> 00:59:57,248 Наистина боли от време на време. 1117 00:59:57,283 --> 00:59:59,596 Това го прави. 1118 01:00:04,359 --> 01:00:05,636 Слушайте! 1119 01:00:05,671 --> 01:00:07,224 Съвсем нова година, момчета. 1120 01:00:07,258 --> 01:00:09,502 - Последният сезон е... Всички: Изчезна! 1121 01:00:09,536 --> 01:00:12,505 - Бъдещето е... Всички: Нашите! 1122 01:00:12,539 --> 01:00:14,887 Предполагам, че трябва променям речта си. 1123 01:00:14,921 --> 01:00:16,992 О, изглеждаш добре, Кори. 1124 01:00:17,027 --> 01:00:20,340 500 изстрела на ден ще направи това с вас. 1125 01:00:20,375 --> 01:00:24,241 Добре, да тръгваме. Редици за подреждане! 1126 01:00:24,275 --> 01:00:25,656 къде отиваш, Вайсман? 1127 01:00:25,691 --> 01:00:26,899 Да напълня бутилките с вода. 1128 01:00:26,933 --> 01:00:28,935 Казах на екипа за пускане на линии. 1129 01:00:31,766 --> 01:00:34,078 ♪ Умът ми работи на миля в минута ♪ 1130 01:00:34,113 --> 01:00:35,459 ♪ Опитвам се да не мисля 1131 01:00:35,493 --> 01:00:36,736 ♪ Но умът ми е жив 1132 01:00:36,771 --> 01:00:38,600 ♪ Опитвам се да намеря избавление 1133 01:00:38,635 --> 01:00:40,671 ♪ Поставете патиците ми в един ред, пренасочете моите гълъби ♪ 1134 01:00:40,706 --> 01:00:42,362 ♪ Слагам рима към ритми ♪ 1135 01:00:42,397 --> 01:00:43,536 ♪ Имам живи видения 1136 01:00:43,570 --> 01:00:45,089 да тръгваме! 1137 01:00:45,124 --> 01:00:46,677 ♪ Сега просто съм срамежлив отвътре 1138 01:00:46,712 --> 01:00:48,265 ♪ Така лежа в него 1139 01:00:48,299 --> 01:00:49,922 ♪ Просто гледай, Ще те науча ♪ 1140 01:00:49,956 --> 01:00:52,096 ♪ Сега просто гледай, може да спечели малко ♪ 1141 01:00:52,131 --> 01:00:54,685 ♪ Но ти току-що загуби 1142 01:00:54,720 --> 01:00:56,687 ♪ Будна съм цяла нощ 1143 01:00:56,722 --> 01:00:59,379 ♪ Всичко е наред, това ме завладява о-о ♪ 1144 01:00:59,414 --> 01:01:01,761 ♪ И цял ден и цяла нощ ♪ 1145 01:01:01,796 --> 01:01:04,695 ♪ Всичко е наред, защото това ме превзема. ♪ 1146 01:01:04,730 --> 01:01:08,216 Да не, пич. Ние играем така, солидни сме. 1147 01:01:08,250 --> 01:01:10,425 да, човече, твоето момче Попс има. 1148 01:01:18,433 --> 01:01:19,986 Опитай го, човече. 1149 01:01:23,645 --> 01:01:25,785 Не, пич. 1150 01:01:25,820 --> 01:01:29,409 Не, ще изчакам до Всъщност знам, че мога носете го в играта. 1151 01:01:29,444 --> 01:01:30,617 Все пак изглежда добре. 1152 01:01:32,619 --> 01:01:34,691 Да, става. 1153 01:01:37,970 --> 01:01:39,592 Йо, какво става, Сънданс? 1154 01:01:39,626 --> 01:01:40,593 как си, братле? 1155 01:01:40,627 --> 01:01:42,319 Пич, убих го днес. 1156 01:01:42,353 --> 01:01:43,976 - благодаря ви - Това беше огромно. 1157 01:01:44,010 --> 01:01:45,494 Как е публиката? изглежда добре? 1158 01:01:45,529 --> 01:01:46,806 Всичко е наред. Всичко е наред. 1159 01:01:46,841 --> 01:01:48,428 Идват нови момичета по-късно. 1160 01:01:48,463 --> 01:01:49,982 Добре. 1161 01:01:50,016 --> 01:01:51,224 Така че ти каза харесваш ли баскетбола? 1162 01:01:54,641 --> 01:01:56,022 хей йо ще се върна 1163 01:02:05,480 --> 01:02:07,931 Знаете ли, че сме единствената братска къща в целия кампус 1164 01:02:07,965 --> 01:02:10,140 което всъщност служи пица на нашите партита? 1165 01:02:10,174 --> 01:02:11,451 Това не може да е истина. 1166 01:02:11,486 --> 01:02:12,936 вярно е 1167 01:02:12,970 --> 01:02:14,523 как си 1168 01:02:14,558 --> 01:02:16,629 добре съм 1169 01:02:16,663 --> 01:02:18,286 да как си 1170 01:02:18,320 --> 01:02:21,185 Глезенът ми ме убива. 1171 01:02:21,220 --> 01:02:23,636 Това е гадно. 1172 01:02:23,670 --> 01:02:25,983 Аз съм Кори. 1173 01:02:27,157 --> 01:02:28,848 Аз съм Джес. 1174 01:02:28,883 --> 01:02:31,057 Приятно ми е да се запознаем, Джес. 1175 01:02:31,092 --> 01:02:33,473 Е коя година ти ли си 1176 01:02:33,508 --> 01:02:35,475 Аз съм първокурсник. 1177 01:02:35,510 --> 01:02:37,823 о 1178 01:02:37,857 --> 01:02:39,963 Това странен въпрос ли беше? 1179 01:02:39,997 --> 01:02:41,481 ти сериозно ли 1180 01:02:41,516 --> 01:02:44,036 какво? 1181 01:02:44,070 --> 01:02:45,865 Уау уау уау чакай чакай. Джес. 1182 01:02:45,900 --> 01:02:47,453 Какво направих...? 1183 01:02:49,213 --> 01:02:51,664 Джес? Хей, Джес. 1184 01:02:51,698 --> 01:02:52,976 Джес. 1185 01:02:53,010 --> 01:02:53,977 дръж се дръж се 1186 01:02:54,011 --> 01:02:54,978 не благодаря 1187 01:02:55,012 --> 01:02:56,496 Току-що ли... 1188 01:02:56,531 --> 01:02:58,326 казвам нещо, нещо, което те обиди? 1189 01:02:58,360 --> 01:03:00,742 Запознахме се в тренировъчната зала като преди два дни. 1190 01:03:02,537 --> 01:03:04,677 - Спомням си. - Готино, чао. 1191 01:03:04,711 --> 01:03:06,437 не не не не не чуй ме 1192 01:03:06,472 --> 01:03:08,681 ти не разбираш забравих защото... 1193 01:03:08,715 --> 01:03:09,855 получих инсулт. 1194 01:03:09,889 --> 01:03:11,718 да, добре. Ти си студент от колежа 1195 01:03:11,753 --> 01:03:13,065 с инсулт. 1196 01:03:13,099 --> 01:03:15,067 обещавам ти, Наистина получих инсулт. 1197 01:03:15,101 --> 01:03:16,378 Имаше повреди мозъчна тъкан, 1198 01:03:16,413 --> 01:03:17,690 счупени кръвоносни съдове, всичко 1199 01:03:17,724 --> 01:03:19,830 Произведенията. А.В.М. разкъсване. 1200 01:03:19,865 --> 01:03:22,868 Кори, това е... това не е смешно нещо за шега. 1201 01:03:22,902 --> 01:03:24,524 татко! 1202 01:03:24,559 --> 01:03:26,250 Татко, пич. 1203 01:03:26,285 --> 01:03:27,907 Ще й кажеш ли за мозъка ми? 1204 01:03:27,942 --> 01:03:29,702 - О, това е каша. - А паметта ми? 1205 01:03:29,736 --> 01:03:31,117 - Изчезна. - Изчезна. 1206 01:03:31,152 --> 01:03:32,809 А ти беше ли в болницата? 1207 01:03:32,843 --> 01:03:34,017 аз бях там от първия ден. 1208 01:03:34,051 --> 01:03:35,535 виждаш ли 1209 01:03:35,570 --> 01:03:37,537 Все още се възстановявам, всъщност. 1210 01:03:37,572 --> 01:03:39,643 Доста героично, когато мислиш за това. 1211 01:03:39,677 --> 01:03:41,334 До голяма степен съм човекът. 1212 01:03:43,578 --> 01:03:45,649 О, значи вие двамата вече-- 1213 01:03:47,478 --> 01:03:49,101 всъщност, това е някак сладко. 1214 01:03:49,135 --> 01:03:51,275 Мислех, че си толкова красива искаше да се срещнем два пъти. 1215 01:03:51,310 --> 01:03:52,829 Точно така. 1216 01:03:58,317 --> 01:04:00,284 Дори не го направих започнете да играете 1217 01:04:00,319 --> 01:04:03,391 докато, не знам, по средата на старшата година. 1218 01:04:03,425 --> 01:04:05,738 Това обаче е страхотно. Все още сте вербуван. 1219 01:04:05,772 --> 01:04:08,120 - Това е огромно. - Беше много работа. 1220 01:04:08,154 --> 01:04:10,743 - да - Нямах представа, че ще го направя обичам го толкова много. 1221 01:04:10,777 --> 01:04:12,745 Никога дори не съм мислил на себе си като спортист 1222 01:04:12,779 --> 01:04:14,402 преди да намеря лакрос. 1223 01:04:14,436 --> 01:04:16,576 Какво искаше да направя преди? 1224 01:04:16,611 --> 01:04:18,302 какво? 1225 01:04:18,337 --> 01:04:19,752 - [ въздъхва ] - Какво? 1226 01:04:19,786 --> 01:04:21,133 Твърде неудобно е. 1227 01:04:21,167 --> 01:04:23,894 Добре, добре, имаш да ми кажеш сега. 1228 01:04:23,929 --> 01:04:25,585 Унищожител. 1229 01:04:25,620 --> 01:04:27,139 какво? 1230 01:04:27,173 --> 01:04:29,451 Като унищожител на буболечки? 1231 01:04:29,486 --> 01:04:30,901 - да - [смее се] 1232 01:04:30,936 --> 01:04:32,489 Винаги съм мразил буболечките. 1233 01:04:32,523 --> 01:04:33,904 Да, и аз мразя бъгове. Това не означава, че искам 1234 01:04:33,939 --> 01:04:35,768 да прекарам живота си убивайки ги. 1235 01:04:35,802 --> 01:04:37,597 Глезена ми убива ме. 1236 01:04:37,632 --> 01:04:39,599 Да, имаш голяма възраст вдигни си световъртежа. 1237 01:04:39,634 --> 01:04:40,980 Приличаш на мен. 1238 01:04:41,015 --> 01:04:42,602 [смее се] 1239 01:04:42,637 --> 01:04:44,604 - Студено ли ти е? - да 1240 01:04:44,639 --> 01:04:45,640 тук 1241 01:04:48,470 --> 01:04:50,645 - Защо благодаря. - Да, няма проблем. 1242 01:04:53,855 --> 01:04:57,169 прекарах добре нощта тази вечер. 1243 01:04:57,203 --> 01:05:00,241 Да, имах наистина лека нощ. 1244 01:05:01,483 --> 01:05:03,347 Ех Всичко беше наред. 1245 01:05:03,382 --> 01:05:05,177 - [смее се] - Беше ли наред? 1246 01:05:05,211 --> 01:05:07,627 Добре ли беше? 1247 01:05:07,662 --> 01:05:08,974 Какво, не бях ли забавно? 1248 01:05:09,008 --> 01:05:10,354 не не Съвсем не. 1249 01:05:10,389 --> 01:05:12,529 Не ми беше забавно? 1250 01:05:12,563 --> 01:05:15,049 Забавлявах се. 1251 01:05:15,083 --> 01:05:16,636 Може би лъжех малко. 1252 01:05:16,671 --> 01:05:18,535 може би 1253 01:05:31,962 --> 01:05:33,481 имам по-забавно сега. 1254 01:05:33,515 --> 01:05:36,656 Това е сигурно. 1255 01:05:36,691 --> 01:05:39,832 Ако не ме помниш след това? 1256 01:05:39,866 --> 01:05:41,661 Имам празен ум. 1257 01:05:41,696 --> 01:05:43,974 Може да ми потрябва малко напомняне. 1258 01:05:44,009 --> 01:05:45,424 о 1259 01:05:48,013 --> 01:05:49,428 [смее се] 1260 01:05:53,708 --> 01:05:54,674 Това беше хубаво. 1261 01:05:54,709 --> 01:05:56,262 да 1262 01:06:02,441 --> 01:06:04,443 [ играчи бърборят ] 1263 01:06:21,978 --> 01:06:23,807 [аплодисменти на тълпата] 1264 01:06:24,946 --> 01:06:27,914 Кийт, смени го! Промени го! 1265 01:06:32,505 --> 01:06:34,473 Върни се на D, Нино! 1266 01:06:36,061 --> 01:06:37,441 Хайде тръгвай! 1267 01:06:45,932 --> 01:06:47,796 Гледай тази ръка! 1268 01:06:49,936 --> 01:06:52,663 Кутирайте! Кутирайте! 1269 01:06:54,700 --> 01:06:56,874 Ето го. 1270 01:07:09,715 --> 01:07:11,717 - [сумтене] - [ вратата се затваря ] 1271 01:07:17,102 --> 01:07:18,172 [ вратата се отваря ] 1272 01:07:19,897 --> 01:07:21,589 Искаш ли ме да се обадя на някого? 1273 01:07:21,623 --> 01:07:23,315 не! 1274 01:07:23,349 --> 01:07:25,075 Ти не ме искаш да се обадя на някого? 1275 01:07:25,110 --> 01:07:26,145 не 1276 01:07:26,180 --> 01:07:28,596 окей Ще се оправиш. 1277 01:07:28,630 --> 01:07:30,908 окей Аз съм тук за теб. 1278 01:07:33,532 --> 01:07:34,947 ти ще бъди добре, става ли? 1279 01:07:34,981 --> 01:07:36,086 [стене] 1280 01:07:36,121 --> 01:07:37,777 Аз съм тук за теб. 1281 01:07:37,812 --> 01:07:39,365 Ще се оправиш. 1282 01:07:55,140 --> 01:07:56,865 Знаеш ли, той бяга извън шансовете за получаване в игра 1283 01:07:56,900 --> 01:07:58,350 преди края на сезона. 1284 01:07:58,384 --> 01:08:00,006 Смятате ли готов ли е за това? 1285 01:08:08,877 --> 01:08:11,811 ще ти кажа... ако не играе, 1286 01:08:11,846 --> 01:08:13,019 Мисля, че това ще го убие. 1287 01:08:24,755 --> 01:08:25,756 Кори. 1288 01:08:25,791 --> 01:08:27,241 Моят офис. 1289 01:08:30,589 --> 01:08:31,866 Разбрахте това. 1290 01:08:42,256 --> 01:08:43,947 хей 1291 01:08:43,981 --> 01:08:45,914 Хей, Тренер. 1292 01:08:45,949 --> 01:08:48,020 [смее се] 1293 01:08:48,054 --> 01:08:51,782 Трябва да ти кажа колко ти ме впечатли този сезон. 1294 01:08:51,817 --> 01:08:56,028 Първият, който тренира, последният да си тръгне. 1295 01:08:56,062 --> 01:08:58,168 И знам, че си работи като животно 1296 01:08:58,203 --> 01:08:59,514 в свободното си време. 1297 01:08:59,549 --> 01:09:02,103 правя какво е необходимо, Тренер. 1298 01:09:02,138 --> 01:09:04,933 да 1299 01:09:04,968 --> 01:09:09,075 И аз също знам колко зле искате да участвате в игра. 1300 01:09:09,110 --> 01:09:11,492 да 1301 01:09:13,079 --> 01:09:14,460 Но аз няма да го направя направи това да се случи. 1302 01:09:14,495 --> 01:09:16,048 Чакай какво? 1303 01:09:16,082 --> 01:09:19,085 ти си по-добре, но не си готов. 1304 01:09:19,120 --> 01:09:21,087 Знам, че все още си има гърчове. 1305 01:09:21,122 --> 01:09:23,918 Няма да имам гърч в по средата на игра. 1306 01:09:23,952 --> 01:09:25,885 Ако беше да се случи там... 1307 01:09:25,920 --> 01:09:28,060 просто е прекалено на риск. 1308 01:09:28,094 --> 01:09:30,200 треньор... 1309 01:09:30,235 --> 01:09:33,134 Заслужил съм това. 1310 01:09:34,480 --> 01:09:36,102 аз знам 1311 01:09:37,759 --> 01:09:39,347 съжалявам 1312 01:09:43,420 --> 01:09:45,111 [смее се] 1313 01:10:18,144 --> 01:10:19,836 добре? 1314 01:10:37,336 --> 01:10:39,235 цял живот... 1315 01:10:41,167 --> 01:10:43,653 Мислех, че всичко се случи с причина. 1316 01:10:43,687 --> 01:10:47,967 Това е така, Кори. 1317 01:10:48,002 --> 01:10:51,143 Случва се по причина. 1318 01:10:54,180 --> 01:10:57,770 Кори: Никога не съм се отказвал от нищо в целия ми живот. 1319 01:11:01,326 --> 01:11:03,880 За първи път обмислям го 1320 01:11:03,914 --> 01:11:07,159 Така че след всичко, което имаш премина, защо сега? 1321 01:11:07,193 --> 01:11:09,851 Разбрах, че съм живеейки в мечтана земя. 1322 01:11:13,338 --> 01:11:16,479 Мислех това ако работиш усилено, 1323 01:11:16,513 --> 01:11:18,101 можеш да постигнеш всичко, 1324 01:11:18,135 --> 01:11:20,897 като всички онези глупаци мотивационни изказвания 1325 01:11:20,931 --> 01:11:22,588 които са заседнали по моите стени. 1326 01:11:27,421 --> 01:11:29,837 Случват се неща. Някои хора се оказват добри, 1327 01:11:29,871 --> 01:11:33,012 някои хора не го правят. 1328 01:11:33,047 --> 01:11:35,601 Е, това е красиво мрачна философия. 1329 01:11:37,362 --> 01:11:40,399 имам предвид, помисли за това, Кори. 1330 01:11:40,434 --> 01:11:43,091 имам предвид, преди две години 1331 01:11:43,126 --> 01:11:44,748 ти беше парализиран. 1332 01:11:44,783 --> 01:11:47,268 И тогава вие се върна на училище 1333 01:11:47,303 --> 01:11:50,754 и ти вдъхновен други хора. 1334 01:11:50,789 --> 01:11:52,791 Никой не трябва да бъде вдъхновен от мен. 1335 01:11:56,242 --> 01:11:58,762 Ако са, те виждат нещо, което го няма. 1336 01:11:58,797 --> 01:12:01,213 о 1337 01:12:01,247 --> 01:12:03,871 Така че всичко, което сте е дете 1338 01:12:03,905 --> 01:12:06,391 който не може да играе вече баскетбол. 1339 01:12:06,425 --> 01:12:08,703 с цялото ми уважение, 1340 01:12:08,738 --> 01:12:12,224 няма нищо свързано с баскетбола. 1341 01:12:12,258 --> 01:12:13,639 аз-- 1342 01:12:18,403 --> 01:12:21,233 Просто искам отново да бъда себе си. 1343 01:12:21,267 --> 01:12:23,891 Може би това е проблема. 1344 01:12:23,925 --> 01:12:26,894 какво? 1345 01:12:26,928 --> 01:12:29,345 Че не можеш бъди отново Кори. 1346 01:12:29,379 --> 01:12:33,072 Без майтап. 1347 01:12:33,107 --> 01:12:34,729 Не е като Имам избор. 1348 01:12:34,764 --> 01:12:36,248 за какво? 1349 01:12:36,282 --> 01:12:38,146 Старият аз си отиде. 1350 01:12:38,181 --> 01:12:40,459 - Съжалявам? - Старият аз си отиде. 1351 01:12:40,494 --> 01:12:42,323 Съжалявам, аз... Не те чух. 1352 01:12:42,358 --> 01:12:44,256 Старият аз си отиде! 1353 01:12:44,290 --> 01:12:47,639 Той е мъртъв! 1354 01:12:47,673 --> 01:12:49,295 чуваш ли ме 1355 01:12:52,437 --> 01:12:53,610 той... 1356 01:12:55,681 --> 01:12:57,303 той е погребан. 1357 01:13:04,759 --> 01:13:07,106 Това не означава... 1358 01:13:07,141 --> 01:13:09,419 че не може да има нов Кори 1359 01:13:09,454 --> 01:13:13,492 който е 10 пъти повече от човека 1360 01:13:13,527 --> 01:13:16,046 че Кори беше. 1361 01:13:25,642 --> 01:13:28,231 Женски глас: Кори, ти не ме познаваш. 1362 01:13:28,265 --> 01:13:31,855 Чух историята за вашето завръщане на местна радиостанция, 1363 01:13:31,890 --> 01:13:34,858 и се надявам, че нямаш нищо против че си позволявам да ти пиша. 1364 01:13:34,893 --> 01:13:38,793 Като теб, моето шестгодишно дете синът е спортист. 1365 01:13:38,828 --> 01:13:44,005 също като теб, имал е A.V.M. и инсулт. 1366 01:13:44,040 --> 01:13:47,457 Той все още има малко парализа от лявата му страна, 1367 01:13:47,492 --> 01:13:49,701 и в този момент лекарите не могат да кажат 1368 01:13:49,735 --> 01:13:53,325 точно колко обширен неговото възстановяване ще бъде. 1369 01:13:53,359 --> 01:13:54,982 Евън е боец 1370 01:13:55,016 --> 01:13:56,535 и той прави най-доброто, което може, 1371 01:13:56,570 --> 01:13:58,330 но както съм сигурен можете да оцените, 1372 01:13:58,364 --> 01:14:01,437 някои дни са повече трудно от другите. 1373 01:14:01,471 --> 01:14:03,162 Казах му за теб, 1374 01:14:03,197 --> 01:14:04,785 как се връщаш към играта, 1375 01:14:04,819 --> 01:14:07,166 и наистина се вдигна неговите духове. 1376 01:14:07,201 --> 01:14:09,583 Сигурен съм, че си зает с обучението си 1377 01:14:09,617 --> 01:14:11,205 и баскетбол, 1378 01:14:11,239 --> 01:14:13,483 но ако някога имаш времето за писане 1379 01:14:13,518 --> 01:14:15,347 или дори да се обадя на Евън, 1380 01:14:15,381 --> 01:14:18,005 Знам, че би означавало светът за него. 1381 01:14:18,039 --> 01:14:19,731 Благодаря ви за отделеното време, 1382 01:14:19,765 --> 01:14:22,181 и се надявам да не съм те постави на място. 1383 01:14:22,216 --> 01:14:24,390 Най-добри, Джен Карлоу. 1384 01:14:31,225 --> 01:14:33,020 хубаво. 1385 01:14:33,054 --> 01:14:34,504 „Да, татко. 1386 01:14:34,539 --> 01:14:36,851 Хей, радвам се, че се появи на тренировка днес. 1387 01:14:36,886 --> 01:14:39,060 Отборът нямаше да бъде същото и без теб. 1388 01:14:39,095 --> 01:14:40,683 Да, знам, човече. 1389 01:14:40,717 --> 01:14:43,927 Ще пропуснат техният талисман, нали? 1390 01:14:43,962 --> 01:14:45,757 Не, Кори, Имам предвид това. 1391 01:14:45,791 --> 01:14:48,380 Не знаете колко тези момчета гледат на теб, 1392 01:14:48,414 --> 01:14:50,209 уважавам те. 1393 01:14:50,244 --> 01:14:52,039 Значи ще се върнеш догодина, нали? 1394 01:14:52,073 --> 01:14:53,627 Не знам, пич. 1395 01:14:56,422 --> 01:14:59,253 Искам да кажа, колко дълго можеш седи на пейка, нали? 1396 01:15:02,256 --> 01:15:04,396 Добре. хубаво. 1397 01:15:04,430 --> 01:15:06,225 Хайде да ставаме, момче. да вървим 1398 01:15:06,260 --> 01:15:07,710 наистина ли 1399 01:15:07,744 --> 01:15:09,228 Наистина. хайде 1400 01:15:09,263 --> 01:15:10,609 - Да тръгваме. Д нагоре. - Наистина ли, пич? 1401 01:15:10,644 --> 01:15:12,680 да вървим Д нагоре. 1402 01:15:16,028 --> 01:15:17,409 о! 1403 01:15:17,443 --> 01:15:19,618 виждаш ли 1404 01:15:19,653 --> 01:15:21,137 какво? Това не е инсултът, човече. 1405 01:15:21,171 --> 01:15:22,276 Никога не би могъл отидете отляво. 1406 01:15:35,600 --> 01:15:38,016 [наздраве] 1407 01:15:41,778 --> 01:15:44,194 [ всички скандират ] Реч реч реч реч реч! 1408 01:15:46,472 --> 01:15:48,440 ъъ... 1409 01:15:48,474 --> 01:15:50,442 благодаря ви момчета за идването. 1410 01:15:50,476 --> 01:15:52,444 ти знаеш 1411 01:15:52,478 --> 01:15:53,825 Бързо, някой запиши това. 1412 01:15:53,859 --> 01:15:56,655 Това е новото Адрес в Гетисбърг. 1413 01:15:56,690 --> 01:15:58,312 но наистина, Имам нещо че искам да кажа. 1414 01:16:01,211 --> 01:16:03,593 ти знаеш, когато сте имали инсулт 1415 01:16:03,628 --> 01:16:07,286 това беше най-страшното нещо, което някога се е случвало за мен през целия ми живот. 1416 01:16:07,321 --> 01:16:10,462 И не мога да започна да си представим какво беше като за теб. 1417 01:16:10,496 --> 01:16:12,464 Не мисля, че никаква от нас може да си представи 1418 01:16:12,498 --> 01:16:14,570 какво беше това като за теб. 1419 01:16:14,604 --> 01:16:16,779 Но какво знам е това без съмнение 1420 01:16:16,813 --> 01:16:20,368 ти си най-силният, най-коравия човек в тази стая. 1421 01:16:20,403 --> 01:16:23,233 И просто искам за да ви уведомя, че Винаги съм ти пазил гърба. 1422 01:16:26,892 --> 01:16:28,549 Добре, татко. благодаря 1423 01:16:28,584 --> 01:16:30,482 не [смее се] 1424 01:16:30,516 --> 01:16:32,311 Той не ми позволи помогнете да го увиете. 1425 01:16:32,346 --> 01:16:34,072 [смее се] Да, без майтап. 1426 01:16:36,522 --> 01:16:37,869 Какво има, човече? 1427 01:16:37,903 --> 01:16:39,871 По-добре да бъде нещо хубаво. 1428 01:16:39,905 --> 01:16:41,389 Говоря като приятен печат на монограм. 1429 01:16:41,424 --> 01:16:42,425 О, хубаво е. 1430 01:16:52,538 --> 01:16:54,920 Няма начин. 1431 01:16:59,925 --> 01:17:01,478 Пич. 1432 01:17:05,931 --> 01:17:07,553 Благодаря ти, Попс. 1433 01:17:10,039 --> 01:17:13,352 знаеш нещо, 1434 01:17:13,387 --> 01:17:16,528 това е вторият най-добър подарък някога си ми давал. 1435 01:17:16,562 --> 01:17:18,564 Второ? Какво е първото? 1436 01:17:18,599 --> 01:17:20,774 Това е, когато спасихте живота ми, брато. 1437 01:17:20,808 --> 01:17:22,120 благодаря 1438 01:17:22,154 --> 01:17:25,192 Бих казал че ти дължа, 1439 01:17:25,226 --> 01:17:27,608 но някои неща просто не можеш да се отплатиш. 1440 01:17:30,956 --> 01:17:33,925 Ще го нося да тренира понеделник. Какво ще кажете за това? 1441 01:17:33,959 --> 01:17:35,374 Ето какво говоря за. 1442 01:17:35,409 --> 01:17:37,376 Ето какво говоря за. 1443 01:17:37,411 --> 01:17:39,689 - Добре. - Какво става? 1444 01:17:39,724 --> 01:17:41,035 Хайде да купонясваме, хайде! 1445 01:17:41,070 --> 01:17:43,417 [наздраве] 1446 01:17:43,451 --> 01:17:46,213 Кори: Това беше хубава кройка на онази задна врата. 1447 01:17:46,247 --> 01:17:47,386 Начинът, по който премина през... 1448 01:17:47,421 --> 01:17:49,388 Добра работа, момчета. 1449 01:17:49,423 --> 01:17:50,873 добре, преди да удариш душовете, 1450 01:17:50,907 --> 01:17:53,220 получихме първото си мач петък. 1451 01:17:53,254 --> 01:17:57,431 [ викане ] 1452 01:17:57,465 --> 01:17:59,951 Време е да гласуваме за капитани. За вас нови момчета, 1453 01:17:59,985 --> 01:18:01,884 треньорите нямат нищо да правя с него. 1454 01:18:01,918 --> 01:18:04,645 Напълно е зависи от вас. 1455 01:18:34,640 --> 01:18:36,159 окей 1456 01:18:36,194 --> 01:18:38,161 първи капитан, 1457 01:18:38,196 --> 01:18:39,611 Тим Ланг. 1458 01:18:39,645 --> 01:18:41,509 [наздраве] 1459 01:18:41,544 --> 01:18:43,028 да 1460 01:18:43,063 --> 01:18:44,754 номер две, 1461 01:18:44,789 --> 01:18:47,274 хитрият старши със косата със сол и черен пипер, 1462 01:18:47,308 --> 01:18:48,413 Попс. 1463 01:18:50,484 --> 01:18:53,452 - Да! - Убиец, убиец! 1464 01:18:53,487 --> 01:18:57,456 номер три, 1465 01:18:57,491 --> 01:19:00,149 поздравления Кори. 1466 01:19:02,668 --> 01:19:04,049 да! 1467 01:19:10,607 --> 01:19:13,990 [аплодисменти на тълпата] 1468 01:19:16,234 --> 01:19:17,856 Човек по радиото: ти слушаш към Спорт 1090. 1469 01:19:17,891 --> 01:19:19,582 В ефир сме с Gettysburg College 1470 01:19:19,616 --> 01:19:21,549 старши треньор по баскетбол Джордж Петри. 1471 01:19:21,584 --> 01:19:23,310 Още един страхотен сезон, Тренер. 1472 01:19:23,344 --> 01:19:25,657 Петри: Все още имаме малко работа за вършене, но благодаря. 1473 01:19:25,691 --> 01:19:27,866 Разкажете ни за съботата финал на редовния сезон. 1474 01:19:27,901 --> 01:19:29,799 Петри: на Вашингтон труден отбор. 1475 01:19:29,834 --> 01:19:32,250 Треньорът Нюджънт се справи страхотно работа там, както обикновено. 1476 01:19:33,699 --> 01:19:35,184 Специална игра и за вас. 1477 01:19:35,218 --> 01:19:37,220 Победата те прави най-печелившият треньор 1478 01:19:37,255 --> 01:19:38,877 в историята на Гетисбърг. 1479 01:19:38,912 --> 01:19:40,914 Петри: Не сме фокусирани върху това. 1480 01:19:40,948 --> 01:19:42,812 Ден на възрастните хора е, така че искаме да изпрати тези момчета правилно. 1481 01:19:42,847 --> 01:19:44,814 Надяваме се да се насочите към силен след сезона 1482 01:19:44,849 --> 01:19:46,091 с победа. 1483 01:19:48,266 --> 01:19:50,440 добра работа добра работа 1484 01:19:52,718 --> 01:19:54,513 - Хей, татко. - Треньор. 1485 01:19:54,548 --> 01:19:56,446 Имате ли секунда? 1486 01:19:56,481 --> 01:19:58,034 какво ти е на ум 1487 01:19:59,380 --> 01:20:00,623 Кори. 1488 01:20:00,657 --> 01:20:02,521 О, аз също. 1489 01:20:02,556 --> 01:20:04,903 не съм спал за три нощи заради него. 1490 01:20:04,938 --> 01:20:06,422 да 1491 01:20:06,456 --> 01:20:08,079 Някак сега е или никога, нали? 1492 01:20:08,113 --> 01:20:09,425 Искам да кажа, той е бил седнал на пейката 1493 01:20:09,459 --> 01:20:10,806 за две години, Тренер. 1494 01:20:10,840 --> 01:20:13,601 Мислили ли сте за какво би му причинило 1495 01:20:13,636 --> 01:20:15,431 ако се нарани или е получил припадък 1496 01:20:15,465 --> 01:20:17,019 в последния си мач 1497 01:20:17,053 --> 01:20:19,021 пред най-големия домакинска публика на сезона? 1498 01:20:19,055 --> 01:20:20,401 Знам, че е риск. 1499 01:20:20,436 --> 01:20:22,921 Да не говорим за отговорността за колежа. 1500 01:20:22,956 --> 01:20:24,647 - Да, но той е победен... - Татко. 1501 01:20:26,960 --> 01:20:28,409 Знам, че ще успееш правилното обаждане. 1502 01:20:40,421 --> 01:20:42,423 Кори. Имаш ли секунда? 1503 01:21:01,787 --> 01:21:03,410 [ издишва ] 1504 01:21:03,444 --> 01:21:06,413 [звукане на телефона, набиране] 1505 01:21:06,447 --> 01:21:08,760 [ телефонът звъни ] 1506 01:21:08,794 --> 01:21:10,693 здравей 1507 01:21:10,727 --> 01:21:13,075 Хей, мамо. 1508 01:21:13,109 --> 01:21:15,180 Хей, скъпа. 1509 01:21:19,184 --> 01:21:22,739 Говорих с треньора за мача утре. 1510 01:21:27,192 --> 01:21:29,022 Започвам, мамо. 1511 01:21:38,652 --> 01:21:40,965 започвам. 1512 01:22:17,622 --> 01:22:19,762 [бърборене на тълпата] 1513 01:22:19,796 --> 01:22:21,212 хей 1514 01:22:34,259 --> 01:22:35,536 Али: Кори? 1515 01:22:37,400 --> 01:22:41,266 Хм, Попс каза, че мисли ти беше отново тук. 1516 01:22:44,545 --> 01:22:46,685 така... 1517 01:22:46,720 --> 01:22:49,343 как си 1518 01:22:49,378 --> 01:22:52,243 Хм, добре съм. 1519 01:22:52,277 --> 01:22:54,728 добре 1520 01:22:54,762 --> 01:22:57,524 как си 1521 01:22:57,558 --> 01:22:59,284 аз бях... 1522 01:22:59,319 --> 01:23:02,425 Щях да ти се обадя когато чух новината. 1523 01:23:02,460 --> 01:23:06,153 Но се уплаших. 1524 01:23:07,983 --> 01:23:10,709 Просто исках да кажа честито 1525 01:23:10,744 --> 01:23:14,713 Знам колко е трудно ти си работил за това. 1526 01:23:14,748 --> 01:23:17,820 И много се гордея с теб. 1527 01:23:17,854 --> 01:23:20,374 благодаря 1528 01:23:20,409 --> 01:23:22,411 добре... 1529 01:23:23,653 --> 01:23:25,828 счупи крак. 1530 01:23:27,140 --> 01:23:30,108 Направи малко по-добре от това. 1531 01:23:32,041 --> 01:23:33,974 Съюзник. 1532 01:23:34,009 --> 01:23:37,909 Просто искам да знаеш че всичко, което се случи с нас, 1533 01:23:37,943 --> 01:23:39,428 разбирам го 1534 01:23:42,017 --> 01:23:45,468 Не трябва да се чувстваш зле за каквото и да било. 1535 01:23:45,503 --> 01:23:47,091 готино е 1536 01:24:11,356 --> 01:24:12,702 - Треньор. - Хей, Тренер. 1537 01:24:12,737 --> 01:24:14,187 Няма начин да получиш вашата голяма победа днес. 1538 01:24:14,221 --> 01:24:15,774 Предполагам, че това е защо ги играят. 1539 01:24:15,809 --> 01:24:17,707 - Успех. - Ти също. 1540 01:24:17,742 --> 01:24:21,470 [наздраве] 1541 01:24:24,990 --> 01:24:26,613 Кори. 1542 01:24:26,647 --> 01:24:28,442 Знаеш, че трябва излезте след върха. 1543 01:24:28,477 --> 01:24:30,099 Бих искал да оставям те там. 1544 01:24:30,134 --> 01:24:31,376 Няма ли шанс? 1545 01:24:31,411 --> 01:24:32,550 не 1546 01:24:32,584 --> 01:24:33,965 Не за мен направи един изстрел? 1547 01:24:33,999 --> 01:24:35,104 Не, Кори. 1548 01:24:35,139 --> 01:24:37,002 - Треньор? - не 1549 01:24:38,832 --> 01:24:40,489 Добре, Тренер. 1550 01:24:42,077 --> 01:24:44,286 Водещ: А сега, стартовия състав 1551 01:24:44,320 --> 01:24:46,667 за вашите куршуми в Гетисбърг. 1552 01:24:46,702 --> 01:24:48,980 Напред Джим Ланг. 1553 01:24:49,014 --> 01:24:51,672 [наздраве] 1554 01:24:55,435 --> 01:24:58,748 Малко напред, Алекс Зурн. 1555 01:25:02,027 --> 01:25:05,755 в центъра, Кристиан Боре. 1556 01:25:09,138 --> 01:25:11,968 На стража, Брендън Трилийз. 1557 01:25:19,044 --> 01:25:21,392 И на стража... 1558 01:25:21,426 --> 01:25:23,601 [наздраве] 1559 01:25:25,361 --> 01:25:28,502 Кори Вайсман! 1560 01:25:28,537 --> 01:25:30,573 [аплодисментите продължават] 1561 01:25:46,451 --> 01:25:48,350 Внеси го, донеси го! 1562 01:25:48,384 --> 01:25:49,799 Куршуми на три. 1563 01:25:49,834 --> 01:25:52,043 - Едно, две, три. Всички: Куршуми! 1564 01:25:52,077 --> 01:25:54,425 Добре, започваме! 1565 01:25:54,459 --> 01:25:55,598 Напред Кори! 1566 01:25:55,633 --> 01:25:57,048 Кори! 1567 01:25:57,082 --> 01:25:58,153 [свирки] 1568 01:26:10,786 --> 01:26:12,581 [свирки] 1569 01:26:12,615 --> 01:26:14,030 [бръмчене] 1570 01:26:25,594 --> 01:26:27,665 Уау! 1571 01:26:34,292 --> 01:26:35,983 [свири се рап музика] 1572 01:26:39,021 --> 01:26:40,609 [наздраве] 1573 01:26:53,035 --> 01:26:54,070 Последвайте! 1574 01:26:56,487 --> 01:26:58,316 Уау! 1575 01:27:01,354 --> 01:27:03,390 Слез долу! Натиснете топката! 1576 01:27:11,087 --> 01:27:13,366 Точно обратно. Сложи това! 1577 01:27:21,236 --> 01:27:23,203 Изправи се! 1578 01:27:23,238 --> 01:27:24,894 ♪ Спрете пресите 1579 01:27:24,929 --> 01:27:26,275 ♪ Заминава така! 1580 01:27:26,310 --> 01:27:29,002 Кори, влизай там. 1581 01:27:31,763 --> 01:27:33,109 хайде 1582 01:27:37,044 --> 01:27:38,805 Той влиза. 1583 01:27:38,839 --> 01:27:40,082 [аплодисменти на тълпата] 1584 01:27:40,116 --> 01:27:41,670 Вкарват го! 1585 01:27:44,051 --> 01:27:45,536 Вкарват го! 1586 01:27:45,570 --> 01:27:48,504 Знаем, скъпа. Ние знаем. 1587 01:27:55,580 --> 01:27:56,961 Уау! 1588 01:28:02,794 --> 01:28:04,865 - Тръгвай, Кори! - Уау! 1589 01:28:10,630 --> 01:28:12,148 - Тръгвай, Кори! - Уау! 1590 01:28:14,116 --> 01:28:15,704 [бръмчене] 1591 01:28:19,604 --> 01:28:21,226 - Тайм аут. Таймаут. - [свирки] 1592 01:28:21,261 --> 01:28:22,642 Бързайте, момчета. да вървим 1593 01:28:24,229 --> 01:28:25,541 Седнете. да вървим 1594 01:28:28,475 --> 01:28:30,028 Внеси го. Внеси го. 1595 01:28:30,063 --> 01:28:32,203 Не знам какво е става, момчета. 1596 01:28:32,237 --> 01:28:33,860 Но ни остават 20 секунди. 1597 01:28:33,894 --> 01:28:35,413 Нека просто да запазим фокусът, нали? 1598 01:28:35,448 --> 01:28:37,588 Куршуми на три. 1599 01:28:37,622 --> 01:28:40,591 - Едно, две, три. Всички: Куршуми! 1600 01:28:50,497 --> 01:28:52,637 Дай го на Кори! Вземете го 1601 01:28:53,914 --> 01:28:55,157 [свирки] 1602 01:28:55,191 --> 01:28:56,745 Горе главата, горе главата. 1603 01:29:00,783 --> 01:29:03,096 [свирки] 1604 01:29:03,130 --> 01:29:05,029 Те го фаулираха. 1605 01:29:09,654 --> 01:29:12,001 [смее се] 1606 01:29:16,316 --> 01:29:17,697 Той отива на линията. 1607 01:29:23,599 --> 01:29:25,429 Ние сме с двоен бонус, той има два изстрела! 1608 01:30:26,455 --> 01:30:28,388 [тълпата стене] 1609 01:30:32,081 --> 01:30:34,601 [аплодисменти на тълпата] 1610 01:30:37,742 --> 01:30:39,192 По-добре направи това. 1611 01:31:05,667 --> 01:31:09,291 Гласът на Кори: Тренер, не искам всичко, което не печеля. 1612 01:31:09,325 --> 01:31:12,812 Коленете, Кори. колене. 1613 01:31:14,296 --> 01:31:16,609 Вкарах 1000 точки в гимназията. 1614 01:31:18,231 --> 01:31:20,682 Ще играя отново, Треньор. 1615 01:31:20,716 --> 01:31:23,616 Нямам намерение да свършвам моята кариера в колежа 1616 01:31:23,650 --> 01:31:25,169 с нула точки. 1617 01:31:28,310 --> 01:31:29,484 И аз ще вкарам. 1618 01:31:31,934 --> 01:31:34,350 [наздраве] 1619 01:31:38,423 --> 01:31:39,424 да! 1620 01:31:42,635 --> 01:31:44,775 Уау! 1621 01:31:55,164 --> 01:31:57,235 [ крещи ] 1622 01:31:57,270 --> 01:31:58,616 Уау! 1623 01:32:10,525 --> 01:32:13,217 [тълпата скандира] Кори Кори Кори Кори! 1624 01:32:15,771 --> 01:32:17,739 [смее се] 1625 01:32:17,773 --> 01:32:18,809 Благодаря ти, Тренер. 1626 01:32:22,364 --> 01:32:25,298 благодаря 1627 01:32:30,027 --> 01:32:31,407 - Страхотна работа, синко. - Благодаря, татко. 1628 01:32:32,857 --> 01:32:34,652 - Добра работа, брато. - Хей, направи ли? виждаш ли финала ми? 1629 01:32:34,687 --> 01:32:35,722 Видяхте ли проследяването? 1630 01:32:44,317 --> 01:32:46,837 Кори: Хората казват това не съм се променил, 1631 01:32:46,871 --> 01:32:49,529 но имам. 1632 01:32:49,564 --> 01:32:51,289 Сега съм нов аз. 1633 01:32:51,324 --> 01:32:53,291 И се радвам за това. 1634 01:32:53,326 --> 01:32:55,293 ♪ Не се отказвай 1635 01:32:55,328 --> 01:32:58,849 ♪ Когато е черно 1636 01:32:58,883 --> 01:33:01,955 ♪ Оставете вятъра 1637 01:33:01,990 --> 01:33:03,474 ♪ Прегърни гърба си... 1638 01:33:03,508 --> 01:33:05,027 Кори: Бил съм в ада. 1639 01:33:05,062 --> 01:33:09,204 ♪ Нека те носи вътре в него ♪ 1640 01:33:10,895 --> 01:33:13,484 ♪ Просто го пусни 1641 01:33:13,518 --> 01:33:18,489 ♪ Няма нужда да го ръководите, не се отказвай... ♪ 1642 01:33:18,523 --> 01:33:20,664 Кори: И нямам намерение да го правя остави някой друг там. 1643 01:33:22,907 --> 01:33:27,532 ♪ Вие не сте това, което правите 1644 01:33:28,948 --> 01:33:32,952 ♪ Протегнете ръка надолу вътре в теб ♪ 1645 01:33:35,092 --> 01:33:37,750 ♪ Хванете се какво е вярно ♪ 1646 01:33:40,028 --> 01:33:44,446 ♪ Оставете го да ви преведе 1647 01:33:46,068 --> 01:33:47,483 ♪ Не се отказвай 1648 01:33:51,556 --> 01:33:55,353 ♪ Не се отказвай... 1649 01:33:55,388 --> 01:33:57,562 Въпреки че може и да не сме винаги можеш да го видиш... 1650 01:33:57,597 --> 01:33:58,909 ♪ Не се отказвай 1651 01:34:00,565 --> 01:34:02,740 ♪ Почувствайте болката... 1652 01:34:02,775 --> 01:34:04,431 ...нещата се случват по причина. 1653 01:34:04,466 --> 01:34:09,057 ♪ Пусни сълзите си бъди дъждът ♪ 1654 01:34:09,091 --> 01:34:13,648 ♪ Оставете старото си идеи зад теб ♪ 1655 01:34:15,408 --> 01:34:19,964 ♪ Пуснете светлината напред напомня ти ♪ 1656 01:34:21,138 --> 01:34:23,519 ♪ Не се отказвай 1657 01:34:26,522 --> 01:34:29,767 ♪ Не се отказвай 1658 01:34:56,760 --> 01:35:00,177 ♪ Слушайте душата си 1659 01:35:02,973 --> 01:35:06,977 ♪ Нека това бъде вашата цел 1660 01:35:08,772 --> 01:35:13,190 ♪ Знай, че си цялостен 1661 01:35:19,472 --> 01:35:22,509 ♪ Не се отказвай 1662 01:35:22,544 --> 01:35:24,546 ♪ В момента 1663 01:35:25,650 --> 01:35:28,170 ♪ Не питайте защо 1664 01:35:28,205 --> 01:35:31,277 ♪ Работете върху това как 1665 01:35:31,311 --> 01:35:37,007 ♪ Направете още една крачка в него ♪ 1666 01:35:37,041 --> 01:35:41,874 ♪ Просто вярвай че можеш да го направиш ♪ 1667 01:35:43,047 --> 01:35:44,669 ♪ Не се отказвай. 1668 01:36:04,068 --> 01:36:06,070 [свири рок музика] 1669 01:36:13,077 --> 01:36:18,048 ♪ Всички търсят за същото нещо ♪ 1670 01:36:18,082 --> 01:36:21,085 ♪ Всичко, което наистина искаме малко любов ♪ 1671 01:36:22,777 --> 01:36:25,158 ♪ И това ни кара полудявам ♪ 1672 01:36:25,193 --> 01:36:27,816 ♪ Защото ние никога имам достатъчно ♪ 1673 01:36:27,851 --> 01:36:30,060 ♪ Като нашите сърца продължавай да се състезаваш ♪ 1674 01:36:30,094 --> 01:36:33,097 ♪ Ще продължим преследвайки любовта ♪ 1675 01:36:43,107 --> 01:36:46,110 ♪ Любов по пътя 1676 01:36:48,216 --> 01:36:53,083 ♪ Защото всички търсят за същото нещо ♪ 1677 01:36:53,117 --> 01:36:57,708 ♪ И всичко, което наистина искаме малко любов ♪ 1678 01:36:57,742 --> 01:37:00,262 ♪ И това ни кара полудявам ♪ 1679 01:37:00,297 --> 01:37:03,576 ♪ Защото ние никога имам достатъчно ♪ 1680 01:37:08,063 --> 01:37:12,723 ♪ Всички търсят за същото нещо ♪ 1681 01:37:12,757 --> 01:37:17,555 ♪ Всичко, което наистина искаме малко любов ♪ 1682 01:37:17,590 --> 01:37:19,868 ♪ И това ни кара полудявам ♪ 1683 01:37:19,903 --> 01:37:22,560 ♪ Защото ние никога имам достатъчно ♪ 1684 01:37:22,595 --> 01:37:24,942 ♪ Като нашите сърца продължавай да се състезаваш ♪ 1685 01:37:24,977 --> 01:37:27,565 ♪ Ще продължим преследвайки любовта ♪ 1686 01:37:27,600 --> 01:37:32,122 ♪ Всички търсят за същото нещо ♪ 1687 01:37:32,156 --> 01:37:37,127 ♪ Всичко, което наистина искаме малко любов ♪ 1688 01:37:37,161 --> 01:37:39,577 ♪ И това ни кара полудявам ♪ 1689 01:37:39,612 --> 01:37:42,235 ♪ Защото ние никога имам достатъчно ♪ 1690 01:37:42,270 --> 01:37:44,755 ♪ Като нашите сърца продължавай да се състезаваш ♪ 1691 01:37:44,789 --> 01:37:47,620 ♪ Ще продължим преследване на любовта. ♪